士兵持枪警戒,空气里弥漫着紧张的气息。
明月被引导进一顶简易帐篷,里面坐着三个衣衫褴褛的中年男子,满身泥土和汗渍,脸上写满疲惫与警惕。
他们低着头,神色警惕,像是随时准备应对审问。
“嫂子,他们是从河口偷渡过来的,”一名军官低声汇报,“被抓到时正试图绕开巡逻队翻山。问题是,他们只会讲方言,我们的人听不懂。”
他顿了顿,又补充道:“听团长说您会许多方言,要不您试试和他们聊聊?”
呃......还是她擅长的。
明月撇了下嘴,随即点点头。
方言对她来说并不算难事,从小她在明父的安排下被送到澳门赌场学习,因为那里聚集了来自大陆五湖四海的赌徒。
成年后她接管家族的赌场和风俗场所,见过形形色色的人,听过各种语言。
这也让她练就了一项特殊本事——赌徒开口说话,她便能从口音中分辨出对方的家乡。
*
她抬头打量了三个男人一眼,三人立即愈发紧张,低头不敢对视。
明月却已从他们的肤色与体态判断出,他们很可能是南方人。
明月试探着用几种南方方言打招呼。
先是粤语:“你哋好,边度嚟嘅?”
接着是客家话:“汝等从哪来?”
随后又换成潮汕话:“你侬自个儿什么地方来的?”
三个男人目光茫然,显然听不懂这些方言。
明月略一沉吟,语气微转,用闽南话说道:“你好”(Lí hó)。
这时,三人的眼神微微一动,神色间多了几分松动,像是终于听懂了。
站在旁边的军官悄悄舒了口气,心里暗赞:“看来还真是找对人了。”
明月狐狸眼一挑,嘴角扬起一抹意味深长的笑:“哦,福建人?从那么远的地方跑到这里,倒是不简单。”
“福建的!?”旁边的军官下意识问道,语气里透着一丝惊讶。