孟新也在她接电话的时候,给父母报平安。
说已经碰上面了,现在孙阿姨带她去吃饭。
孟新发完这个消息,本打算低调看窗外风景。分散注意力,别集中在别人打电话上,这样不礼貌。
但是她说的内容,跟自己有关,她没办法不竖耳倾听。
“喂,老豆,我唔系屋企啊,接朋友噶女啊,今晚都唔翻来吃饭啦。”
(喂,老爸,我不在家,接朋友的女儿,今晚不回家吃饭了。)
孙秀英不打算回家(指她爸妈家,她自己的家也在隔壁),孟新后天的考场在大学城内,过去路途遥远,上午还塞车,有迟到风险。
(富婆很多个房子的。)
她计划今晚直接住在禺区的别墅里。
“系啊系啊,哇,老豆,你都唔知,生得不知几靓。”说到这里,孙秀英还笑着看了眼孟新。
(是啊是啊,哇,老爸,你都不知道,她长得多漂亮。)(省略她爸爸的对话,因为新新听不到。)
孟新听到这夸赞的话,扬起发自内心的笑容。
这两天她要不要假装听不懂粤语?
不然太不好意思了。
“你话生就生啊,鬼知下一个系唔系女,唔同你讲禁多啦,系禁先。”
(你说生就生,谁知道下一胎是不是女儿,不和你说那么多了,先这样,拜拜。)
她可不想再生一个孩子,这样对朝白不公平。独生子当了18年,突然多了个弟弟或者妹妹,他会有心理落差的。
如果一起长大就不一样。
孙秀英挂了电话。
孟新想了想,怕还听到更劲爆的事情,她连忙笑着询问:“阿姨,你刚刚是不是夸我了?”
孙秀英闻言一脸惊喜,“新新听得懂粤语?”
孟新诚实点头,“我能听懂一点,”谦虚的美德,刚刚的对话有一点尴尬,听得懂一点比全懂好。
“我也会讲一点。”孟新展现了下自己掺了些许普通话的塑料粤语。“泥猴啊。”
没办法,就怕孙阿姨夸赞她到妈妈面前。
她没办法解释自己为什么会标准粤语,为了避免麻烦,只得这样。
孙秀英得知对方能听懂粤语,很开心,但她没有直接用粤语说话,出自广场人的好客之道。一般会迁就对方的语言。
孙秀英还是继续用普通话。
她投其所好,聊起美术的话题。
孟新才知道她也是设计师出身的,怎么老觉得这段经历好像在哪里听过?
世界这么大,应该不会这么巧的。
去的农庄离机场40分钟,是附近最好吃的店。
孙秀英提前订好菜单,其实就是直接跟老板打了个招呼,说照旧。
到达时,汤料已经放进去了,汤锅也煮沸得沸腾。
洗个手就能吃。
三个人,两只鸡,半只白切,一只半打边炉。还有虾、豆腐、青菜等未熟的菜,摆放在旁边,等着下锅(没那么快下锅,吃的差不多才下)。