“妇女和儿童有幸见到伟大的富兰克林,并以有幸聆听他有关纯朴和秃顶的故事为荣。”
“所以很少在早餐前早起与那个暴躁的老混蛋,讨论大使馆的事务。”
“可我的祖先,老混蛋不懂这些。”
“他觉得,这些不停的聚餐和消遣,是消耗他们在法国的任务和目标。”
“他觉得富兰克林是一个邪恶的老头,把驻法大使馆变成了堕落的温床。”
“其实,富兰克林从未忘记目标——说服法兰西人支持独立战争。”
“富兰克林希望能够通过这些女士,接近并影响她们位高权重的丈夫或恋人。”
“而富兰克林做到了,路易十六站在我们这边,独立战争,我们赢了。”
成田点头,“听起来,您喜欢富兰克林。”
亚当斯说,“不止我喜欢,大多数人可能也都更喜欢,毕竟谁会拒绝一个风度翩翩,温文尔雅的秃头爷爷,转而喜欢一个擅长诡辩,脾气暴躁的固执老头?”
成田笑了笑,“您说得没错。”
“诚然,老约翰先生在法国很失败,完全输给了本杰明·富兰克林。”
成田话锋一转,“但独立战争,并不只有富兰克林先生的功劳。”
“您的祖先,老约翰先生。”
“他同样在荷兰成功筹集了贷款,并与荷兰建立正式外交关系。”
这让亚当斯眼前一亮。
成田说:“我很喜欢他在法国说的一句话。”
亚当斯说:“哪一句?”
成田说:“那是老约翰先生回答法国贵族的一句话。”
成田用他蹩脚的法语,学起法兰西贵族的口吻:“他们问他,约翰先生,您为什么不和富兰克林先生一样,多学学数学、哲学、绘画、诗歌、还有音乐,讨好那些贵妇们,光顾着说什么战争呢?”
亚当斯笑笑不说话。
成田看向亚当斯,“想来,我所讲的故事,您应该早就清楚了。”
“是的,那是个老掉牙的典故了。”
亚当斯摸摸鼻子,有点脸红。
“宴会上,老约翰对法国贵族们回答,我必须研究外交和战争,这样我的儿子们才会拥有研究数学和哲学、地理、博物、造船、航海、商业和农业的自由,他们的孩子们才有研究绘画、诗歌、音乐、建筑、雕塑、织艺和陶瓷的权利。”
“法国贵族们,你看看我,我看看你,全都说不出话来,之后,他外交失败,把一切交给富兰克林后,前往荷兰,获得荷兰支持,独立战争胜利后,他成为第二任大统领,制裁法兰西在加拿大的利益。”
成田说:“他确实是最出色的外交家。”
亚当斯饶有兴趣地看向成田:“你想用外交和战争赢得我的尊重吗?”
成田:“战争太老土了,摔跤我赢不了您,您会打乒乓球吗?高尔夫也行。”
成田上辈子在投行干活儿,被迫学会了高尔夫。
亚当斯:“高尔夫倒还可以……虽然我不会乒乓球,也许两样,我们都能试试,为了战争胜利,不懂外交的老约翰学会了外交,我想当然也可以试着学学乒乓球……不过,赌注要有。”
成田说:“我要赢了,请您在送别舞会,另选一个舞伴,要是您赢了……”
“陪我一晚上怎么样。”亚当斯笑靥如花。
十年后,这个雌雄莫辩的白人美少年,才会完全蜕变成一个两米高的钢铁直男。
但此刻的他,笑起来确实如梦似幻。
成田强颜欢笑。
他屁股上的肉,快被紫子掐掉了。