家族企业在科技的引领下不断前进，取得了令人瞩目的成绩。然而，随着全球环境问题的日益严峻，他们开始深刻思考企业在可持续发展中的角色和责任。

小明在一次行业会议上，听到了关于环境保护和绿色发展的重要演讲，深受触动。

“我们不能只追求经济利益，而忽视了对地球的责任。绿色发展将是未来企业生存和发展的关键。”小明回到公司后，立即召集家族成员们商讨绿色发展战略。

家族企业决定加大在环保技术研发和应用方面的投入。他们对生产工艺进行全面改造，采用更加环保的原材料和能源，减少污染物的排放。

“虽然这意味着短期内成本的增加，但从长远来看，这是我们对子孙后代的责任，也是企业可持续发展的必经之路。”负责生产的家族成员坚定地支持这一决策。

在工厂里，安装了先进的污水处理设备和废气净化系统，严格控制排放标准。同时，积极推广可再生能源的使用，在厂房屋顶安装太阳能板，为生产提供部分清洁电力。

然而，绿色转型并非一帆风顺。新的环保设备在运行初期出现了故障，影响了生产进度。

“这可怎么办？我们不能因为环保而耽误了生产啊。”一些员工开始焦虑起来。

家族企业迅速组织技术人员进行抢修，并与设备供应商沟通解决问题。

“大家不要着急，这是转型过程中的小挫折，我们一定能够克服。”小明鼓励着大家。

经过努力，设备问题得到解决，生产恢复正常，并且环保效果显着。

除了生产环节，家族企业还在产品设计上融入绿色理念。推出了一系列节能环保的产品，受到了市场的欢迎。