彭虎子年轻力壮，从来不信鬼神之说。他母亲去世后，有个巫师告诫他说：“某日你母亲会回来，还会带走一个人。你最好避开。”于是，全家人都逃走了，只有彭虎子留了下来。夜里，有人推门而入，到处找人，最后来到了彭虎子的房间。彭虎子惊慌失措，无处可躲，只见床头有个瓮，他便钻了进去，用木板盖住头。这时，他感觉到母亲就站在木板上，有人问道：“木板下面有人吗？”母亲回答：“没有。”那些人便离开了。
京口有个邓艾庙，庙上有个草屋。晋朝的安北将军司马恬生病时，梦见一个老翁说：“我是邓艾，我的房子坏了，你帮我修修吧。”后来，司马恬找到了邓艾庙，给它盖了间瓦房。隆安年间，有个人和女子在神座上幽会，突然有条蛇游来，绕着他们转了几圈。女子的家人找来，见状便用酒肉祭祀祈福，那条蛇才离开。
阮德如曾经在厕所里看见一个鬼，身高一丈多，皮肤黝黑，眼睛很大，穿着白色的单衣，头上戴着平顶的帽子。那鬼离他只有咫尺之遥，但阮德如心定气闲，笑着对那鬼说：“人们都说鬼很讨厌，看来果然如此。”那鬼听了，羞愧地退走了。
颍川的陈庆孙家后面有棵神树，大家都爱去拜拜求福，于是建了个庙，取名“天神庙”。陈庆孙有头乌牛，有天，空中传来声音：“我是天神，看上你这头牛了。你若不给，我下个月二十号就杀你儿子。”庆孙一听，笑道：“人各有命，命不由你。”结果到了那天，儿子真的死了。天神又来：“你不给我牛，五月我就杀你老婆。”庆孙还是不给，老婆也如期挂了。天神还不死心：“你再不给，秋天我就杀你！”庆孙还是不给，结果秋天他居然没死。
这天，鬼来道歉了：“你心正，将来有大福，千万别告诉别人这事。天地知道了，我罪不小。实话告诉你，其实是小鬼们恶作剧，他们知道你老婆孩子什么时候死，就故意来吓你。求你大人有大量，别跟我一般见识。你命中注定能活到八十三，家里会越来越顺，鬼神都会帮你，我也会给你当奴仆。”说完，还听到磕头的声音。
甄冲，字叔让，中山人，他当云社令的时候，还没到惠怀县，就有人来通报：“社公马上就到。”来的是个年轻人，长得挺帅。坐下后，他客气地说：“我家大人让我来，他想把妹妹嫁给你。所以我来传达这个意思。”甄冲一愣：“我年纪大，又有家室，这怎么行？”社公又说：“我妹妹年轻貌美，一定要找个好人家，你怎么能拒绝呢？”甄冲说：“我老了，又有老婆，不能对不起她。”两人来来回回说了好几次，甄冲就是不动心。社公有点生气：“我家大人亲自来，你就得答应！”
说完，甄冲就看见两岸上有人戴着帽子，拿着马鞭，排成一队，社公也到了，随从很多，场面壮观。社公下车后，坐在漆几上，铺着白毡，手里拿着玉唾壶，旁边还有个玉制的毛巾笼，拿着白拂尘。他女儿在东岸，黄门白拂侍立，婢女在前面。社公让手下人坐下，然后命人演奏乐器，那声音就像琉璃一样清脆。
社公对甄冲说：“我有个女儿，很喜欢她。我看你品德好，想跟你结亲，就派小儿来传达这个意思。”甄冲说：“我又老又丑，还有家室，儿子也大了。虽然你家富贵，但我不能答应。”社公又说：“我女儿才二十岁，长得漂亮，品德也好。她就在岸上，你别再拒绝了，直接成亲吧。”甄冲坚决拒绝，觉得这是邪魅作祟，就拔出刀横在膝上，以死相逼，不再说话。
社公大怒，就命令叫来两只斑斓猛虎，张开血盆大口，吼声震天，径直跳上岸来。这样来了几十次，一直守到天亮，也没什么办法，就走了。留下一辆马车和几十个随从，去迎甄冲。甄冲就搬到惠怀县上县去住，那辆迎亲的车和人到门口时，有个人穿着单衣戴着帽子向他作揖，车就停在那进不去了。甄冲停了十几天才敢走，后来发现有两个戴着帽子拿着马鞭的人跟着他到家。到家没多久，他老婆就生病死了。
在隆安初年，陈郡有个姓殷的县令，在临湘县当官。这县里有个鬼，身长足有三丈多，连房顶都盖不住它那垂到地面的脚。每次殷县令进县衙，那鬼就来打招呼，还总爱摇动屏风、动窗户，搞得县令病得越来越重。他弟弟殷观也看见了这鬼，每次都拔刀站在旁边，跟鬼吵架。那鬼还威胁说：“别骂我，不然我打得你满嘴流血！”说完，鬼突然隐形了，然后真的把殷观打得满嘴流血，后来殷观就成了个残废人，说话都费劲。
吴中有个姓顾的人，去山里的小屋玩。白天走了十多里路，突然听到西北方向有隐隐的动静，抬头一看，吓得不轻——四五百个红衣巨人，每个都有两丈高，眨眼间就围了上来，把他围了三层。顾先生觉得气都喘不上来了，想动也动不了，从早上到晚上，那些巨人都没走，他想说话也说不了，心里只能默默祈求北斗星保佑。又过了一会儿，那些鬼开始说话了：“他心里只有神明，我们走吧。”说完，那些巨人就像雾一样消失了。顾先生回到家累得不行，倒头就睡。那天晚上，他家门前有团火，特别旺但不烧东西。鬼们纷纷过来，有的进进出出，有的跟顾先生聊天，还有的钻进他的被子，轻得跟鸿毛似的。第二天早上，那些鬼都不见了。
晋朝桓豹奴当江州刺史的时候，有个叫甘录事的官员，家住在临川郡治下。他有个三十岁的儿子，病死之后埋在家东边的坟堆里。过了十来天，忽然听到东边路上有打鼓和奏乐的声音，好像有一百多人，直接就到了甘家。他们问：“录事在吗？我们来拜访他，他儿子也在这儿。”大家只听到人声，但看不到人影。于是甘家拿出几坛酒给他们，过了一会儿声音就没了，两坛酒都空了，这才听到鼓声远去。临川太守以为这是人在恶作剧，肯定会来拜访自己，但等了半天也没人来，后来听说了这事，吓得不轻。
晋朝升平元年，郯县有个叫陈素的富人，娶了个老婆十年都没生孩子。陈素想娶个小妾，老婆就去求神保佑，结果真的怀上了。邻居家的小媳妇也怀上了。陈素老婆就跟邻居商量：“我如果生的是男孩，那是天意。如果是女孩，你家生的是男孩，那我们就交换吧。”邻居也答应了。后来邻居家生了男孩，陈素老婆三天后生了女孩，两家就真的交换了孩子。陈素高兴得不得了。养了十三年，到了祭祀的时候，家里有个老婢女能看见鬼，她说看到陈家的祖先来到门口就不进去了，只看见一群小鬼在座位上吃祭祀的食物。陈素觉得很奇怪，就请了个能看见鬼的人来。到了祭祀的时候，那人看到的情况跟老婢女说的一样。陈素就去问老婆，老婆害怕，说出了这件事，于是把男孩还给了邻居家，把女孩叫了回来。
郯县的胡章和上虞的管双是好朋友，都喜欢练武。管双死后，胡章梦见他拿着刀在自己面前耍，醒来后很不高兴。第二天，胡章在墙上贴了个符。他刚想走近看看，突然感觉自己像在划船一样，然后就看见管双过来拉住他，说：“咱俩的交情，那是千年的缘分。昨晚我来找你玩，你睡着了我就走了。今天你干吗贴符来烦我？大丈夫不懂天下的事理吗？我会怕符吗？”
蔡谟坐在厅堂上，忽然听到邻居家传来魂魄归体的声音。他走到庭前一看，正看见新死的那家人家的上空，有个老妇人穿着黄罗半袖、缥色裙子，飘飘然地升上了天。每当听到有人呼唤，她就回头看一眼，一共呼唤了三声，她回头看了三次，在空中徘徊了好久。声音消失后，老妇人也不见了。蔡谟去问丧家的人，他们说死者穿的衣服就是那样。
晋朝升平元年，有个叫任怀仁的少年，才十三岁就当了台书佐。他家乡有个叫王祖的，也是个小官，对任怀仁特别关照。可任怀仁长到十五六岁的时候，开始有了自己的想法，不再那么听王祖的话了。王祖心里恨得牙痒痒，等到他调到嘉兴时，竟然杀了任怀仁，还找了个棺材把他埋在了徐祚家的田头。
徐祚这人挺有意思，他晚上在田上休息时，突然发现了个坟头。从那以后，每到早上、中午、晚上吃饭时，他都会分点饭菜去祭坟，还喊着：“田头鬼，来陪我吃饭吧！”晚上睡觉时也说：“来陪我睡吧！”就这样过了好长时间。有一天夜里，他忽然看见那鬼出现了，说：“我家明天要举行除服祭礼，祭品特别丰盛。你明天跟我一起去吧！”徐祚有点害怕，说：“我是活人，不能见鬼啊。”那鬼说：“我会隐身，你看不见我的。”
徐祚就跟着那鬼走了。走了一会儿，就到了鬼的家。家里来了好多客人，鬼把徐祚领上了灵座。吃着吃着，突然全家人都号啕大哭起来，好像是以为他们的儿子回来了。可当王祖出现时，大家惊呆了，那鬼指着王祖说：“就是他杀了我！”王祖吓得赶紧跑了。这时，徐祚的身影突然显现，全家人吓得魂飞魄散。徐祚把事情的经过一五一十地告诉了他们，于是大家跟着徐祚去迎丧。丧事办完后，那鬼就再也没出现过。
再说东莱有个叫王明的人，他儿子住在江西。儿子死后一年，突然现身回家，在家里待了好几天，还叫来了亲朋好友，叙说往事。他说：“天曹准许我暂时回家。”谈到即将离开时，他流下了眼泪。他向乡亲们打听家乡的情况，非常关心。他告诉儿子：“我离开人间已经一年了，很想看看家乡。”于是让儿子回乡看看。他们经过邓艾庙时，王明让儿子烧掉这座庙。儿子大吃一惊，说：“邓艾生前是征东将军，死后还有神灵，百姓都向他祈福，怎么能烧掉呢？”王明生气地说：“邓艾现在在地府磨铠甲，十个指头都快磨断了，他哪有什么神灵！”他又说：“王大将军也变成了牛，累得半死；桓温变成了小兵，同在地狱受苦。这些人都是罪孽深重，怎么能保佑人呢？你想求福的话，就应该恭敬谨慎、尽忠尽孝、不生气，这样福气才会源源不断。”他还让儿子剪下他的指甲，说死后可以赎罪。他又让儿子把门槛修高些，说鬼来家里记人罪过时，如果脚跨过门槛就会忘记。
还有晋朝的左军琅琊王凝之的妻子谢氏，一下子失去了两个儿子，悲痛欲绝，哭了整整六年。后来有一天，她忽然看见两个儿子都回来了，还戴着刑具。他们安慰母亲说：“您可以割断悲痛了。我们都有罪，正在受罚。您应该多做善事，为我们祈福。”于是谢氏止住了悲痛，开始勤奋地为他们祈求福报。
桓恭是桓石氏的参军，住在丹徙。他住的房子床前有个小陷坑，仔细一看，竟然是个古墓，棺材都朽坏了。桓恭吃饭时，总是先把饭菜投进陷坑里。这样过了一年多。有一天，他刚睡醒，就看见一个人站在床前，说：“我死了七百多年了，后代都死光了，没人祭拜我。你一直给我送饭，我非常感激。按你的命数，你应该去做宁州刺史。”后来果然如此。
晋太元十年，阮瑜之住在始兴佛图前，他小时候父母双亡，家贫如洗，经常哭得稀里哗啦的。有一天，他忽然看见一个鬼在他眼前写东西，还嚷嚷着：“你爹死了去阴曹地府了，你还哭个没完！别哭了，再过三年，你家就能发达起来。我会寄居你家，保证你家不受损失。别把我当凶鬼，我可是来给你家带来好运的。”从那以后，那鬼就经常出现在他家，家里需要什么，那鬼就给他什么。过了两三年，阮瑜之日子稍微好过了点，就给那鬼做了顿饭，两人还边吃边聊。阮瑜之好奇地问那鬼姓什么，鬼回答说：“我姓李，名叫留之，是你姐夫。”阮瑜之又问他是怎么来的，鬼说：“我受的罪已经受完了，现在暂时在鬼道混，就暂时住你家了，再过四五年我就会走。”阮瑜之问：“那你去哪儿啊？”鬼回答说：“去人间投胎转世。”到了约定的时间，那鬼果然就走了。
晋义熙五年，彭城的刘澄经常能看见鬼。后来他当上了左卫司马，和将军巢的营地紧挨着。有一天晚上，刘澄去巢那儿聊天，忽然看见一个穿着红色衣服的小孩，手里拿着一面红色的旗子，旗子像芙蓉花一样团团转。过了几天，巢的营地就遭了火灾。
刘道锡和他的堂弟刘康祖小时候都不相信有鬼，但他的堂兄刘兴伯却经常能看见鬼，他们俩经常为此争论不休。有一次，在京口长广桥宅东边，刘兴伯说有个杀人的鬼在东边的篱笆上。刘道锡一听就笑了，问清楚鬼的位置后，就拉着刘兴伯一起去捉鬼，手里还拿着大刀。刘兴伯跟在后头喊：“鬼会打你的！”刘道锡还没走到鬼跟前呢，就听见好像有大棍子打人的声音，结果他一下子就被打倒在地，昏迷了一宿才醒过来，养了一个月才好。刘兴伯又说：“厅堂东头的桑树上有个鬼，看着还是个小孩，长大了肯定会害人。”刘康祖不信，问鬼在树的多高位置，刘兴伯指得清清楚楚。过了十几天，到了月底的那天晚上，刘道锡偷偷地藏在暗处，用戟刺向鬼所在的位置，然后就回来了，没人知道这事儿。第二天早上，刘兴伯早早地来了，一进门就惊讶地说：“这鬼昨晚怎么被人刺了？它现在动都不能动，估计也活不久了。”刘康祖听了大笑。
鄞县有个前尉官叫赵吉，他经常在田间小路上走。以前有个瘸子死在那儿，就埋在路边。过了二十多年，有个外地人经过赵吉家门口。那外地人走了十几步，忽然也瘸了。赵吉觉得奇怪，就问他是怎么回事。那外地人笑着说：“前面有个瘸鬼，我学他走路逗你玩呢。”
东魏有个人姓徐，名字我忘了，他回到本郡后死了，墓在东安灵山。他的墓先前被人挖过，棺材都毁了。后来谢立在彭城的时候，他和齐郡司马隆、第进以及东安王箱等人一起，把那毁坏的棺材拿去做车。没过多久，这三个人都得了怪病，一个接一个地倒霉，凶祸不断。王箱的母亲托梦给子孙们说：“王箱以前和司马隆兄弟把徐府君墓里的棺材拿去做了车。他们后来死的那么惨，都是因为这个原因啊。”
在古老的宋世，焦湖庙里藏着一个神秘的柏枕，也有人说是玉枕，枕头上有个小小的裂缝。有一天，单父县的杨林商人，为了祈求生意兴隆，特地来到这个庙里。庙里的巫师看着他，神秘兮兮地问：“你是不是想娶个好媳妇啊？”杨林一听，眼睛立马亮了起来：“那当然好啊！”巫师就让他靠近枕头，结果他一靠近，整个人就掉进了枕头裂缝里。
一睁眼，他发现自己竟然站在一座华丽的朱楼前，里面琼楼玉宇，美不胜收。更让人惊讶的是，这里有个赵太尉，竟然要把女儿嫁给他！杨林就这么糊里糊涂地成了亲，还生了六个儿子，个个都是秘书郎。就这样过了几十年，杨林都忘了外面的世界，直到有一天他突然醒来，发现自己还躺在那个柏枕旁边，顿时心里五味杂陈，惆怅了好久。
再说京口有个徐郎，家里穷得叮当响，整天在江边捡柴火。有一天，他忽然看见江面上来了一队大船，浩浩荡荡地开过来，直接停在了他面前的江边。船上的人派使者过来，说：“天女今天要来给徐郎当媳妇！”徐郎一听，吓得赶紧躲进屋里不敢出来。他妈妈和哥哥劝了半天，他才勉强答应出来。可是当他走到船边，船里的人却让他先去洗个澡，还给了他一身香喷喷的、世上难寻的缯绛衣服。徐郎吓得腿都软了，坐在床边一动不动，晚上也没敢跟天女亲热。第二天，天女就走了，把送他的衣服也带走了。徐郎家里人气得骂了他一顿，他也懊悔不已，最后就这么郁闷地死了。
还有一位葛祚，是吴国的衡阳太守。他管的地方有条大河，河里漂着一根大木头，老是作怪害人。老百姓为了求平安，还给它建了个庙。每次有人坐船过河，都得先拜拜这根木头，它才会沉到水底去；如果不拜，它就会浮起来，把船撞得稀巴烂。葛祚眼看老百姓受苦，就决定要把这根木头除掉。他准备了一大堆斧头锯子，打算第二天动手。结果那天晚上，他听见江里有人声喧哗，出来一看，那根木头竟然自己漂走了，一直漂了好几里，停在一个河湾里。从那以后，过河的人再也不用担心被木头撞翻船了。衡阳的老百姓为了感谢葛祚，还给他立了块碑，上面写着：“正德祈禳，神木为移。”
再说新城县有个叫陈绪的，晋朝永和年间，有一天早上，他家门口突然有人敲门，自称是“陈都尉”。随着车马声越来越近，这个人竟然直接走了进来，叫陈绪出来。他说：“我应该来这里，暂时住你家，给你家带来好运。”陈绪就按照他的吩咐，在书房里准备了床帐。后来有人来找陈都尉，都带着酒礼求愿，他说的话也都应验了。每次上酒食，陈都尉都让人跪着送进去，还不让看里面。有一次，有个人怀疑里面是狐狸精之类的东西，就偷偷跪下来，想抓住它。结果他刚伸手，就被狠狠地扔回床后。陈都尉大怒：“你竟敢试探我！”那个人顿时心痛得快要死掉，陈绪赶紧为他求情，过了好久，陈都尉才消了气。从那以后，大家都不敢再冒犯他，而陈绪家里也一直平平安安，事事顺心，只是再也没见过什么特别的好处了。
九
在晋太元年间，高衡担任魏郡太守，他常驻守在石头城。有一天，他的孙子高雅之在马厩里闲逛，突然声称有个神仙降临，自称“白头公”。这位神仙手持一根光芒四射的拐杖，竟然拉着高雅之，两人一起飘飘欲仙地在夜空中行走。等到夜幕降临时，他们已经来到了京口；而当清晨的第一缕阳光洒下，他们又神奇地回到了原地。然而，好景不长，后来高雅之和他的父亲被桓玄所杀，这段奇幻的经历也湮灭在历史的尘埃中。
侯官县一直有个神秘的地下神只，每年年底，当地的官员们都会杀牛来祭祀它。然而，沛郡的武曾上任后，却决定废除这一传统。一年后，武曾升职为建威参军，就在他即将离任的时候，那个神只竟然在夜里找上门来，怒气冲冲地质问他：“为什么不再供奉我了？”它的声音充满了愤怒，仿佛在严厉地谴责武曾。官员们吓得赶紧在路上买了头牛来祭祀，神只这才愤愤离去。
南康的宫亭庙非常灵验，传说有个神奇的故事。在晋孝武帝的时代，有个沙门来到这座庙里，庙里的神像一见到他，就泪流满面，原来这位神像竟然是沙门的旧友。神像向沙门倾诉：“我犯下了深重的罪孽，你能救我吗？”沙门决定斋戒诵经来超度他。他请求神像显现真身，神像却说：“我的真身很丑陋，不能出来。”但沙门坚持请求，神像只好化为一条数丈长的巨蛇，低垂着头悬挂在房梁上，专心致志地聆听经文。它的眼睛里流出了鲜血，就这样持续了七天七夜，巨蛇死去，宫亭庙的灵验也从此消失。
安侯世高是安息国的王子，他与另一位叫大张的人一起出家学道。在舍卫城，每当遇到不尊重大长者的人，世高总是耐心地劝诫他们。他们一起度过了二十八年，世高曾预言自己将前往广州。然而，在乱世之中，世高遇到了一个手持利刃的凶徒，那人唾手拔刀，恶狠狠地说：“终于找到你了！”世高却大笑起来：“我前世欠下的债，所以特地来偿还。”说完，他就被凶徒杀害了。旁边有个少年惊讶地说：“这个外国人竟然会说我们国家的语言，面对死亡也毫不畏惧，他一定是神仙吧？”众人都被逗笑了。
世高的灵魂回到了安息国，再次成为王子，仍然叫世高。当他二十岁时，他再次辞别国王，出家学道。十年后，他对同学们说：“我要去会稽了结前世的恩怨，路过庐山时，我还会去拜访老朋友。”于是，他经过广州，发现那个少年还在，便径直去了他家，与他讲述了往事。少年欣喜若狂，便跟着世高去了会稽。他们路过嵇由庙时，世高呼唤神只交谈。庙里的神只显现出巨蟒的形态，身长数丈，眼中流泪。世高对它说了些话，巨蟒便消失了，世高也返回了船上。这时，一个少年上船，长跪在世高面前，接受他的祝福，然后就不见了。广州的客人说：“那个少年就是庙里的神只，他终于摆脱了丑陋的形态。”据说，庙里的神只就是前世的大长者之子。后来，庙里的祭司闻到了一股鼻息，发现一条大蟒已经死去，从此庙里的神只也不再显灵。
世高终于来到了会稽，刚进入市门，就遇到有人打架，误打误撞中，世高的头部受了重伤，当场死亡。而那位广州的客人从此更加精进地修行佛法。
在晋元帝时代，有个叫甲的大户子弟，突然得了急病死了。据说，他死后灵魂被带到了天上，要面见司命神。司命神一查，发现甲的寿命还没尽，这么叫上来是闹错了。主管这事的神仙也挺尴尬，赶紧让甲回阳间。可甲脚疼得走不动，回不去啊。主管们愁得不行，互相说：“要是甲因为脚疼回不去，咱们可就摊上大事儿了，得背个冤枉好人的罪名。”
于是，他们一合计，决定找司命神商量。司命神想了半天，说：“刚召上来一个胡人叫康乙的，在西门外等着呢，他反正得死。他脚好使，咱们把他们的脚换一下，谁也不吃亏。”主管们一听，觉得这主意不错，就照办了。可那胡人长得太丑了，脚也恶心得要命，甲说啥也不肯换。主管们就吓唬他：“不换你就永远留在这儿吧！”甲没办法，只好同意了。
主管们让两人闭上眼，一眨眼工夫，两人的脚就换过来了。甲一睁眼，发现自己还活着，赶紧给家里人讲了这事。大家一看，他脚上果然长着丛丛的胡毛，还有一股子臭味。甲本来挺爱干净一人，现在弄成这样，连儿子都不想见他。虽然他活过来了，可心里总是郁闷得要命，就像死了一样。
后来有人认识那个胡人康乙，说他死后还没下葬呢，家就在笳子浦附近。甲亲自去看了胡人的尸体，果然发现自己的脚长在他身上。当时正赶上胡人家办丧事，甲对着尸体就哭了。胡人的儿子特别有孝心，每到初一都哭得死去活来，跑过来抱着甲的脚哭。有时候在路上碰见了，也拉着甲哭。甲为了防着他们，每次出门都得让人守着门，生怕被他们看见。他这辈子都讨厌这双脚，就算是三伏天热得要命，也得用衣服裹得严严实实的，从不敢露出来。
再说晋朝有个人叫干庆，他死的时候一点病都没有。当时有个术士叫吴猛，他告诉干庆的儿子：“干庆的寿命还没到头呢，我试试看能不能把他救活，先别急着下葬。”于是他们把干庆的尸体放在一间静室里，只有心口处还稍微有点暖气。过了七天，吴猛大清早就来了，用水往干庆身上一泼，到了中午时分，干庆就苏醒了过来。他眼睛一睁，嘴巴一张，还没说话呢，全家人就都哭了起来，又笑又哭。吴猛又让人拿水给干庆漱口，他这才站了起来。吐了好几升血后，干庆就能说话了，过了三天就完全恢复了。
干庆说，他刚死的时候看见十几个人拿着绳子和枷锁，把他带到一座大狱里。狱里还有好多跟他一样的人，一个接一个地受审。眼看就要轮到他了，突然看见吴猛站在那儿跟狱官求情。狱官一听，马上就让人给他松了绑，放他回去。干庆说，他一路上经过的官府都在迎接吴猛，吴猛跟他们很客气地打招呼，但他不知道吴猛到底是什么神。
还有件事儿，发生在太元年间。北地有个叫陈良的人，跟沛国的刘舒是好朋友，他俩还跟同郡的李焉一起做生意，赚了不少钱，就一起喝酒庆祝。可没想到，李焉为了独吞钱财，竟然把陈良杀了，用芦苇裹着尸体扔到了荒草里。过了十几天，陈良竟然活了过来，回到家里，跟大家说了他死后的经历。
他说他死后看见一个戴红帽子的人领着他走，来到一座城门前。城门下有一张床，床上坐着个老头，手里拿着朱笔在点名单。戴红帽子的人说：“下面有个人叫陈良，他的魂魄还在游荡，没有统领，所以把他带来了。”老头一查名单，说：“放他回去吧。”陈良一出城门，就看见了好朋友刘舒。刘舒挺惊讶地说：“没想到在这儿能见到你。你现在是神仙派来的，我家厕所后面桑树里有个狸猫精，老是作怪，害得我们家苦不堪言。你回去能不能帮我跟神仙说说这事儿？”陈良答应了。
他一醒过来，就跑去告状，李焉被抓了起来，判了罪。陈良还特意去告诉了刘舒家的人。他们一听，都哭了起来，说：“跟你说的一模一样！”于是，他们就把那棵树砍了，把狸猫精杀了，从此家里就太平了。
话说北府的索卢真，原本是荀羡手底下的一个小吏。就在晋太元五年的六月里，他突然病死了，可就在睡了一宿之后，竟然又活蹦乱跳地醒了过来。他说啊，自己见到了荀羡的儿子荀粹，荀粹一见他就惊喜地说：“老索啊，你的命不该这时候完啊，不过上面还得让你再找个接班人，所以暂时还不能放你回去。你要是知道有谁能干得像你这样，就推荐给我吧。”
卢真想了想，就推荐了弓颖。荀粹问：“弓颖靠谱吗？”卢真一拍胸脯：“靠谱，绝对靠谱！”荀粹就让卢真把弓颖的名字写下来，可卢真一挠头，说：“哎呀，我这大老粗哪会写字啊？”荀粹一听，就从抽屉里拿出笔来，自己写了。写完之后，卢真就乐颠颠地回家了。
刚走到半路，卢真突然碰到了一个老邻居，这邻居已经死了七八年了，现在是太山门的门主。他一见到卢真就乐了：“哟，老索，你也回来了？”然后他就拜托卢真一件事：“你回去的时候，帮我给我老婆带个话。我死之前，在大床下埋了一万五千钱，本来是打算给女儿买首饰的，没想到就这么走了，也没来得及跟老婆说。”卢真一听，就答应了。
等卢真回到家，一打听才知道，老婆已经把房子卖了，搬到了武进去住。于是卢真就马不停蹄地赶到武进，找到了老婆，把邻居的话一说。老婆一听，就赶紧告诉了现在的房主，让他挖挖看。结果一挖，果然挖出了一万五千钱，跟邻居说的一模一样。卢真就用这些钱给女儿买了首饰，心里别提多美了。
没过多久，弓颖也死了。大家一合计，都觉得这事儿挺神奇的，都在传卢真的奇遇。
再说有个人姓王，名字忘了，住在钱塘。他的老婆朱氏在太元九年病死了，留下了一个孤儿。就在这一年的四月，王先生也突然暴毙了。他迷迷糊糊地看见二十多个穿着黑衣服的人，把他带到了一个地方。那里有个朱红色的大门，里面摆着一张白壁床，就像宫殿一样。周围站着一群穿着朱红色衣服、戴着玄色帽子的官吏，他们身上挂着的珠宝玉器，一看就不是凡品。
王先生继续往前走，突然看见一个身材高大的人，身上穿的衣服就像云彩一样。王先生赶紧磕头，说自己老婆已经死了，留下个孤儿没人照顾，说着就流下了眼泪。那高个子一听，也挺同情的，就说：“本来你的命数就该到这儿了，不过看在你孤儿的份上，我给你三年时间吧。”王先生一听，赶紧说：“三年哪够啊！”旁边一个人就说：“你这俗人真傻！这里的三年，可是人世间的三十年呢！”说完，就把王先生送了出去。王先生一睁眼，发现自己竟然又活了三十年。
还有件事儿，是在晋升平末年发生的。当时有个章县老公，他有个女儿住在深山里。余杭有个人想娶她当老婆，可那姑娘就是不同意。后来，章县老公病死了，姑娘就去县里买棺材。走到半道上，碰见了余杭。姑娘就把自己的情况说了说，然后说：“我现在也挺难的。你要是能来我家守着我爹的尸体，等我回来，我就嫁给你。”余杭一听，就答应了。姑娘又说：“我家猪圈里有头猪，你可以杀了给爹办丧事。”
余杭到了姑娘家，刚进门就听见一阵欢声笑语。他扒开篱笆一看，原来是一群鬼在堂屋里围着章县老公的尸体玩耍呢。余杭抄起一根棍子就大喊着冲了进去，那群鬼吓得一溜烟儿跑了。余杭就守着尸体，把猪杀了。到了晚上，他看见有个老鬼伸手过来吃肉，余杭一把就抓住了老鬼的胳膊。那老鬼想跑，可余杭抓得紧紧的，怎么也挣不脱。只听见外面有一群鬼在喊：“老东西贪吃，把自己吃死了，真是活该！”余杭就对老鬼说：“杀你老公的肯定是你！你赶紧把灵魂还给他，我就放你走。你要是不还，我就一直抓着你！”老鬼一听，就说：“是我儿子们杀的。”说完就叫他儿子过来，把灵魂还给了章县老公。章县老公就慢慢活了过来，余杭也就放了老鬼。
姑娘拉着棺材回来的时候，一看见活过来的老爸，就惊喜得哭了出来。后来，她就嫁给了余杭。
话说，有个新死不久的鬼，长得那叫一个瘦骨嶙峋，满脸疲态。突然间，他看见了生前的一个老友，这老友竟然已经死去了二十年，却依旧肥肥胖胖的，满面红光。新死鬼连忙问道：“兄弟，你这是怎么保养的啊？”老友嘿嘿一笑，说：“其实也没啥秘诀，就是给人捣捣乱，吓吓人，人家一害怕，就会给我送吃的。”
新死鬼一听，眼睛顿时亮了起来：“真的吗？那你快告诉我怎么做？”老友于是传授了一通秘籍。新死鬼兴冲冲地跑到一个大村庄的东头，看见一家人家正在虔诚地供奉佛祖。他看见屋西厢有个磨盘，就上去推了起来，跟活人推得一模一样。这家主人看见了，心里暗喜：“看来佛祖可怜我家贫，特地派个鬼来帮忙推磨。”于是赶紧叫子弟们搬来麦子给鬼磨。到了晚上，磨了十几斛麦子，新死鬼累得够呛，这才心满意足地离开。可是回到家一尝，那食物的味道简直跟清水差不多，新死鬼气得大骂老友：“你丫的骗我！”
老友却不以为意：“你再去试试，总会找到好吃的。”于是新死鬼又跑到村庄的西头，进了一家供奉道教的家庭。这家门口有个碓，新死鬼就上去舂起来，跟个活人似的。这家人也高兴了：“看来昨天鬼帮了某甲，今天又来帮我们了。”于是也搬来谷子给他舂。到了晚上，舂了五十斛谷子，可还是不给鬼吃东西。新死鬼气呼呼地回家，对着老友就是一顿咆哮：“我跟你家是亲戚，你怎么能这么骗我！我两天帮了两家人，连一口饭都没吃上！”
老友却笑嘻嘻地说：“是你自己没找到对的人啊。这两家都是信佛信道的，心志坚定，哪那么容易被吓到。你再去试试找些普通百姓家，给他们捣捣乱，保证有吃的。”新死鬼一听，觉得有道理，于是又去了。这次他找了一家门前有竹竿的，从门缝里钻进去，看见一群女子在窗前吃饭。他心念一动，抱起庭中的一只白狗，让它在空中飞。这家人一看，从来没见过这种怪事，赶紧占卜了一下，说是：“有客鬼来讨吃的。我们杀只狗，再准备些好吃的、好酒，在院子里祭拜一下，应该就没事了。”于是按照占卜的结果做了，新死鬼果然大吃了一顿。从此以后，他就经常给人捣乱，都是那老友教的。
再说广陵有个人叫刘青松，有一天早上起来，看见一个人穿着官服，拿着个牌子，说是来任命他做鲁郡太守的。那人把牌子一扔就走了，走后那牌子也不见了。第二天那人又来了，说：“你今天就得去上任了。”刘青松知道自己肯定是要死了，于是回家跟老婆孩子告别，安排了一下家事，还洗了个澡。到了傍晚，就看见有车马和官吏来迎接他。刘青松就这么突然死了，家里人看见他上了马车，向南走了百多步，然后就渐渐升高，看不见了。
还有个安定人姓韦，他在北伐姚泓的时候回了国。到了都城，住在亲戚家。当时他已经安全了，有一天来了个客人问他近况。韦某说：“虽然现在不用担心了，但我心里还是慌慌的，一点食欲都没有。想做点好吃的也没条件，真是苦啊。”夜里他睡得正香，突然有人敲床，说：“给你钱。”韦某惊醒过来，赶紧出门，看见一千钱放在外面。又看见一个戴着黑色头巾的小子拿着个牌子站在门口，他赶紧叫主人过来看，可是那小子已经不见了。韦某就用那钱买了些吃的。
还有个吕顺，他老婆死后，又娶了他老婆的妹妹。因为这事儿，他做了三个坟，可是每次快建好的时候都会出问题。有一天吕顺白天睡觉，看见他前妻来伺候他睡觉，可是身体冷得像冰一样。吕顺知道生死有别，就让她走。后来他老婆又看见了她妹妹，气得大骂：“天下男人那么多，你干嘛跟我抢一个老公！坟建不成，就是我在捣鬼！”没过多久，吕顺和他老婆就都死了。
话说庾崇，这哥们儿在建元年间在江州溺水死了。可奇怪的是，他当天就回了家，看上去跟平时没啥两样，就是老爱在他老婆皋氏的屋子里转悠。刚开始，皋氏吓得半死，每次都叫上一帮小姑子作伴，庾崇来的次数就少了些。不过偶尔还是会来，一来就生气地骂道：“老子好不容易回来一趟，想跟老婆亲近亲近，你们这帮婆娘反倒疑神疑鬼的，真是白费了我对你的一番心意啊！”
那些小姑子们正在屋里忙活着纺线织布啥的，突然就看见空中一阵乱动，好像有什么东西在拨弄，甚至有时候还会把东西扔到地上。小姑子们吓得尖叫着跑了出去，从此庾崇就经常出现。
有一天，庾崇的三岁儿子跑到妈妈身边要吃的，皋氏无奈地说：“没钱啊，哪来的吃的？”庾崇一听，心里那叫一个难受，摸了摸儿子的头，说：“老爸我倒霉催的，死得这么早，害得你跟着受苦。一想到这些，我心里就难受得要命。”突然，他手里就多了二百钱，放在皋氏面前说：“给孩子买点吃的吧。”就这样过了好几年，皋氏越来越穷，都快过不下去了。庾崇叹了口气说：“你既然这么守节，日子却过得这么苦，干脆我接你一起走算了。”没过多久，皋氏就病死了，庾崇也再没出现过。
再说马仲叔和王志这俩哥们儿，都是辽东人，关系好得不得了。马仲叔先死了，后来突然现身对王志说：“哥们儿，我死得早啊，心里老想着你。我知道你老婆没了，特意给你找了个新老婆。十一月二十日就送到你家去，你提前打扫打扫屋子，铺好床席等着就行。”到了那天，王志把屋子打扫得干干净净，还铺好了床席。可巧那天突然刮起了大风，天昏地暗的，等到傍晚风停了，王志发现寝室里突然多了个屏风，还有床帐子。他好奇地走过去一看，床上躺着一个美女，长得那叫一个漂亮，看上去就像睡着了似的。王志一家子都惊呆了，没人敢靠近，只有王志敢过去看看。不一会儿那美女就醒了，坐起来问王志：“你是谁啊？”美女说：“我是河南人，我爸是清和太守。我本来要嫁人的，不知道怎么就突然跑这儿来了。”王志就把事情的来龙去脉告诉了她，美女说：“看来是天意让我做你老婆啊。”于是两人就成了夫妻，王志还带她回家见了父母，大家都高兴得不得了，觉得这真是天意啊！后来两人还生了个儿子，后来做了南郡太守。
还有个衡阳太守叫王矩的，调到广州去的时候，在长沙遇见了一个大汉，身高一丈多，穿着白布单衣。那大汉把奏章放在岸上，叫王矩的奴仆过来，说：“让你主子过来见我。”王矩一看那奏章，上面写着杜灵之的名字。两人上了船聊了起来，回忆了一下过去的时光。王矩问：“杜兄是京兆人吧，什么时候来的？”杜灵之回答说：“早上发的船。”王矩觉得奇怪，就问他是怎么回事。杜灵之说：“我说的京兆是天上的京兆，我是个鬼，是奉命来见你的。”王矩一听吓得够呛，赶紧求纸笔来写东西，说：“你肯定不懂天上的字。”于是又做了份卷轴，让王矩找个小箱子装起来，封好交给王矩说：“你现在别打开，到了广州再看。”王矩到了广州几个月后，心里郁闷得慌，就打开那卷轴看了看，上面写着让他去当左司命主簿。王矩一看就恶心得不行，没过多久就病死了。
话说近代有个人捡了个小仆人，这小仆人天天嚷嚷着想回家，可主人就是不放人。日子一久，有天晚上，这小仆人就在窗下打盹。突然，有个人看见门里走出个五六十岁的胖大妈，走路一瘸一拐的。小仆人睡得正香，被子都滑下来了，大妈就走过去，把锦被给他盖上，然后慢慢悠悠地出门了。可这小仆人一翻身，被子又掉了，大妈又走过来给他盖上。这下主人觉得奇怪了，第二天就问小仆人到底为啥老想回家。小仆人说：“我妈病了。”主人又问：“你妈啥样啊？多大年纪？”小仆人描述的跟他看到的胖大妈一模一样，就是身材有点出入。主人又问：“你妈得啥病了？”小仆人说：“水肿。”主人一听，就准他回家了。小仆人一出门就收到家里的信，说他妈去世了。主人一想，那大妈那么胖，搞不好就是水肿的样子呢。
再说会稽有个叫贺思令的，这人弹琴弹得特好。有天晚上，他坐在月光下弹琴，突然有个人走过来，长得高大威猛，手上还戴着刑具，一脸惨样。这人在院子里听了会儿琴，就夸贺思令弹得好，两人就聊了起来。那人自称是嵇中散，说贺思令弹琴手法快，但跟古法比还差了点。于是就把《广陵散》教给他，贺思令就这么学会了，这曲子到现在还有人弹呢。
元嘉年间，太山有个叫巢氏的人，以前当过相县的县令，后来住在晋陵。有天他家的丫鬟去砍柴，突然有个人追上来跟她聊天，聊着聊着两人就好上了。那人就跟着丫鬟回了家，住下来不走了。巢氏怕惹麻烦，晚上就把丫鬟赶出去，可总能听见两人在外面唱歌聊天，声音还挺大，就是看不见人，只有丫鬟能看见他。自从这人来了以后，巢氏家里就总有钱有物，吃喝不愁。每次喝酒的时候，那人就吹笛子唱歌，歌词是：“闲夜寂已清，长笛亮且鸣。若欲知我者，姓郭字长生”。
晋朝义熙年间，范寅在南康郡当官的时候，听赣县的一个小吏说，有次他进山砍柴，抓到两只大乌龟，都有一尺多盘那么大。他还没砍够柴呢，就看见两棵树长在一起，就把乌龟放在树中间，继续砍柴。后来他离乌龟有点远，又下了雨，懒得回去拿，就走了。过了十二年，他又进山，看见那两只乌龟，一只的壳已经干了，另一只还活着，壳长得特别长，被树夹住的地方有四寸多厚，两头有一尺多厚，像个马鞍似的。
在一个繁华的城镇里，有户富贵人家，家里只有一个儿子，从小就宠得没边。这少爷呢，有天逛市集，一眼就看上了一个卖胡粉的美女，心里痒痒得不行，但又不知道怎么开口。于是，他就想了个招，每天去买胡粉，借机跟美女搭讪。一开始他啥也不说，就这么日复一日地买粉，美女心里就开始犯嘀咕了。
第二天，少爷又来了，美女就问他：“你天天买这粉，到底想干啥啊？”少爷一听，心里咯噔一下，但嘴上还是硬撑着说：“我就是喜欢你，不好意思直接说。每次来就想看看你，所以就假装买粉了。”美女一听，心里有点小感动，就答应了跟他交往，约定明晚相见。
这少爷高兴坏了，晚上早早就躺在床上等美女来。等到天快黑的时候，美女果然来了，少爷一激动，就紧紧抱住她，说：“我终于等到这一天了！”然后就这么高兴得一命呜呼了。美女一看，吓得魂飞魄散，也不知道怎么办好，就赶紧溜了。
第二天早上，少爷的爸妈发现儿子还没起床，就过去看看，结果发现儿子已经死了。他们打开儿子的箱子，发现里面有一大堆胡粉，他妈妈就说：“肯定是这胡粉害了我儿子！”于是他们就跑到市集上，把所有的胡粉都买了回来，结果发现其中有一包跟美女的手迹一模一样。他们就把美女抓起来，问她：“是不是你杀了我儿子？”美女一听，就哭着把实情都说了出来。
但少爷的爸妈不信啊，就把她告到了官府。美女说：“我难道还怕死吗？只求能让我再见他一面，好好哭一场。”县令就答应了。美女一去，就抱着少爷的尸体痛哭：“你怎么就这么狠心抛下我啊！如果你的魂魄还在，就告诉我你恨不恨我吧！”结果这么一哭，少爷竟然活了过来，把事情的经过都说了出来。最后，他们就成了夫妻，子孙满堂。
再说说许攸吧，他有一天做了个梦，梦见一个穿着黑色衣服的官吏捧着一个漆案，案上有六封文书。那官吏跪下来拜他，说：“您将来要做北斗君。”到了第二年七月，他又做了一个梦，这次是一案四封文书，上面写着“陈康为主簿”。醒来后，陈康就来了，说：“我今天来拜访您。”许攸一听，心里就咯噔一下，问陈康：“我做道士，死了也不过做个社公。现在居然要做北斗主簿，真是惭愧啊。”结果第二年七月，他们两个人就同一天死了。
还有个故事，说的是晋朝咸和初年，有个叫徐精的人出远门，做了个梦，梦见跟老婆睡觉，然后老婆就怀孕了，还说将来孩子要做巫师，死了就做社公。第二年，他老婆果然生了个孩子，后来事情真的就跟他梦里说的一样。
还有个贵人死后，永兴县令王奉先做了个梦，梦见那贵人跟他像平常一样聊天。王奉先就问：“你死后还有情感吗？”贵人回答说：“我已经去他家问过他的婢女了。”王奉先醒来后，就去问那婢女，婢女说：“今天做了个噩梦，梦见郎君来了。”这些故事啊，说起来都神乎其神的，让人不得不信这世上真的有鬼神之说。
十
话说，徐羡之身为王雄少傅的主簿，某天晚上做了个梦，梦里老爸对他说：“儿子啊，你以后千万别再过那个朱雀桁了，将来你会发达的。”徐羡之醒来后，心里就琢磨着这梦是啥意思。
有天，他骑马走到朱雀桁中间，突然想起了老爸的梦，心想：“哎呀，我是不是该听老爸的话，别过去了？”于是他一勒马，掉头就走。嘿，你猜怎么着？就在他刚掉头的时候，那朱雀桁“咔嚓”一声就断了！徐羡之惊得一身冷汗，心想：“这梦也太灵了吧！”
就因为这事儿，徐羡之被提拔为主簿，后来还当上了宰相。大家都说：“这徐羡之，真是福大命大啊！”
再说说元嘉九年的时候，有个征北参军叫明歒，他有个随从，有天晚上睡着睡着就做了个大噩梦。明歒跑过去叫他，可那随从半天都没反应，头上的发髻也不见了。过了三天，随从才醒过来，跟明歒说：“哎呀，我梦见自己被三个人抓住脚，还有个人抓住我的发髻。突然，又梦见一个道士给了我一颗像桐子一样大的药丸，让我用水服下。等我醒来，手里真的有那颗药丸，吃下去之后，我的病就好了。”
明歒一听，心想：“这梦也太神奇了吧！难道真的有神仙在暗中相助？”这事儿传开后，大家都说：“看来，这世界上还真有些玄妙的事情啊！”
赵泰，字文和，清河贝丘人。这哥们儿是个学霸，天天埋头典籍，就是不愿入仕当官，搞得乡亲们都对他赞不绝口。然而，在他三十五岁那年，太始五年的七月十三日夜半，他突然因为心绞痛去世了。
奇怪的是，他的尸体停放了十天，心口竟然还微微发热，身体也能屈能伸。就在大家议论纷纷的时候，赵泰突然“哇”的一声，从喉咙里发出一阵雷鸣般的响声，眼睛也睁开了，嚷嚷着要吃东西。吃完东西，他就这么活蹦乱跳地站了起来。
他告诉大家，他刚死那会儿，有两个骑着黄马的人，带着两个小兵，不由分说就把他带走了。他被两个人扶着腋下，一路向东走了好几里路，来到一座像锡铁一样坚固的大城。他们穿过西城门，来到一个官府，那里有两重黑门，屋顶铺着瓦片，院子里有男男女女五六十人。
主吏穿着皂色的单衣，手里拿着名单，赵泰的名字排在第三十个。很快，他们就把赵泰带了进去。府君坐在西边，开始询问他的名字和生平事迹。接着，他们又把赵泰带进了南边的黑门，那里坐着一个穿着绛色衣服的人。他按照顺序叫着每个人的名字，询问他们生前做过什么事，有什么罪过，做过什么善事。
每个人的回答都不一样，主者告诉他们，你们在人间所做的善恶，都有六部督录使者记录在案，以此来检验你们的品行。人死后有五恶，其中最严重的就是杀生和祈祷。但如果你们信奉佛教，持守五戒十善，心怀慈悲，布施善行，那么你们就能生在福地，过上无忧无虑的生活。
赵泰回答说，他生前什么也没做过。问完之后，他们让赵泰去做水官，手下有一千多个吏卒。他们每天忙着在沙岸上劳作，昼夜不停，累得哭爹喊娘。赵泰后悔地说：“生时不做善事，现在落到这个地步。”
后来，赵泰被提拔为都督，负责监管各个监狱。他还得到了一匹马，可以东奔西走到各个地狱巡视。有一次，他来到泥犁地狱，看到那里有男女六千人，受着各种酷刑。其中有一棵大树，树下有火在燃烧，树上挂着许多人，他们的身体被大剑贯穿。赵泰还看到了自己的父母和一个弟弟，他们在这里哭泣。
突然，有两个人拿着文书来，命令狱吏释放三个人。原来，这三个人家里信佛，曾在寺庙里悬挂幡盖，烧香念诵《法华经》，以此救赎生前的罪过。他们被释放后，来到了一扇门前，门开后，他们看到了一座辉煌的大殿，珍宝璀璨，堂前还有两只狮子和一只大象。大殿中央有一张金玉床，床上坐着一个身高丈六、金色容颜、头顶有日光的人，这就是佛。赵泰看到许多沙门侍立在佛的两侧，四周还坐着真人菩萨。
这时，泰山府君也来了，向佛行礼。赵泰好奇地问旁边的吏卒：“这是谁啊？”吏卒回答说：“这是佛，是天上天下度人之师。”赵泰还听到佛说，他要度化这恶道和地狱中的所有人，让他们都得以出离。话音刚落，就有一万九千人同时从地狱中出来。赵泰还看到，有十个人被召唤上天，有车马迎接他们，他们升上虚空，消失不见了。
赵泰迷迷糊糊地又看见了三座城，它们连绵纵横，有二百多里地那么广，名字还挺特别，叫“更变形城”。听说这里收留的是那些生前没学道，死后在地狱里被拷问完毕的家伙。他们得在这儿接受变身形的报应。
赵泰走进北门，眼前出现了一大片土屋，成千上万，看得人眼花缭乱。中央有个大瓦屋，足有五十多步宽。下面站着五百多个小吏，他们正忙着对照人名，记录每个人的善恶行为。这里，就是变身形的必经之路了。
赵泰跟着大家走，路上听人说，那些杀人的家伙，会变成蜉蝣虫，早上出生，晚上就得死，就算投胎做人，也活不长。偷东西的，会变成猪羊，被人宰了偿债。好色的，会变成鹄鸳蛇。嘴贱的，会变成鸱鸺，那声音难听得让人想骂人。那些欠债不还的，就只能变成驴牛鱼鳖之类的了。
大瓦屋下面有个地房，有两扇门，一扇朝北，一扇朝南。赵泰看见有人从北门进去，又从南门出来，结果都变成了鸟兽。
接着，赵泰又看见一座城，纵横十里，里面的瓦房看着挺安逸的。听说这儿住的是那些生前没做恶事，也没做善事的人。他们得在鬼的世界里待上一千年，才能投胎做人。
再往前走，又看见一座大城，足有五千多步宽，名叫“地中”。这里是惩罚那些被贬谪、受不了苦的人的地方。男女五六万人，都光着身子，饿得皮包骨头，互相搀扶着。他们一看见赵泰，就磕头痛哭。
赵泰走完这一遭，就回去了。主者问他：“这地狱跟书上说的一样吗？你没什么罪过，我就让你当水官都督。不然的话，你就得跟这儿的人一样受苦了。”
赵泰好奇地问：“那人生到底什么才是乐呢？”主者说：“只有信佛的人，一心向善，不犯戒律，那才是真乐。”
赵泰又问：“那没信佛的时候，犯的罪比山还高，现在信了佛，那些罪能消掉吗？”主者说：“都能消掉。”
然后，主者又叫来个都录使者，问他赵泰为啥会死。使者翻开一本厚厚的册子，查了查，说赵泰本来还有三十年的寿命，但被恶鬼给害死了。现在让他回家去。
赵泰回去后，全家都信了佛，给祖父母和一弟弟挂了幡盖，念了《法华经》，算是做了一场大功德。
临淮的朱综，自从他妈妈生病后，就总是住在外头。有一回，他回家探望母亲，发现有个妇人正在床边照料。妇人见他进来，淡淡地说：“丧礼这么重要的事，你就别老往这儿跑了。”朱综心里咯噔一下，问道：“自从我妈生病以来，我到底回过几次家？”妇人微微一笑，说：“你来的次数可不少。”朱综一听，心里明白这妇人不是寻常人，于是赶紧吩咐丫鬟，等那妇人再来，就马上关门抓住她。
等到那妇人再次出现，朱综一个箭步冲上前，想抓住她。哪知，这妇人瞬间变成了一只老白公鸡，扑腾着翅膀想要逃跑。一问之下，才知道这是家里养的一只鸡。朱综一咬牙，把它给宰了，从此家里再也没有怪事发生。
再说代郡那边的一个亭子，那里总是闹鬼，搞得大家人心惶惶。有一天，来了个胆大的书生，打算在亭子里过夜。亭吏劝他别住这儿，可书生笑着说：“我自有办法对付这些鬼。”于是，他就在亭子里住了下来。
晚上，书生坐在亭子里，掏出一支五孔笛，自顾自地吹了起来。他一边吹一边对空气说：“你们这些鬼啊，就一只手，怎么吹得了这笛子？还是我来给你们示范一下吧。”话音刚落，亭子里突然冒出个声音：“你以为我手指少吗？”紧接着，那鬼伸出一只手，上面竟然有数十个指头。书生一看，机会来了，拔剑就砍，结果砍出一只老白公鸡。杀了这鸡，亭子里再也没有怪事发生了。
还有晋朝建武年间，剡县的冯法是个商人。有一天，他晚上在荻塘边过夜，碰上一个穿着白衣服、长得挺清秀但身材矮小的女子。那女子央求他带她一程。第二天早上，冯法准备开船，女子说要去拿点路费，然后就走了。结果，冯法发现自己丢了一匹绢，而那女子则抱了两捆草填在船里。这样反复了十次，冯法丢了十匹绢。他开始怀疑这女子不是人，于是把她绑了起来。女子说：“你的绢在前面草丛里。”说完，她就变成了一只大鹭鸟。冯法把它炖了吃了，味道还挺鲜美。
宋朝时，永兴县有个叫锺道的官吏，生了一场大病后，变得性欲旺盛。他以前喜欢一个住在白鹤墟的女子，病好了以后还是念念不忘。有一天，那女子突然出现在他面前，两人很快就亲热起来。锺道对女子说：“我特别想要鸡舌香。”女子说：“这有什么难的？”说着，她就抓了一把香递给锺道。锺道邀请女子一起含香，女子却说：“我天生体香，不需要这个。”就在这时，一只狗突然冲进来，一口咬死了那女子。原来，这女子是只老水獭，她身上的香其实是獭粪，气味顿时变得恶臭难闻。
晋陵有个叫蔡兴的百姓，突然得了疯病，整天唱歌吟诗，还常常对着空气和几个人说笑。有人问他：“你打算载谁家的女儿啊？”另一个声音回答：“我家已经够多了。”有一天夜里，蔡兴听到十几个人拿着东西进了邻居刘余的家。刘余拔出刀从后门冲出去，只见一个黑脸的人大骂道：“我是湖长，来找你，你却想杀我！”他随即呼喊同伴：“你们怎么不帮我？”刘余挥刀乱砍，最后砍死了一只大鼍和一只狸猫。从那以后，蔡兴的疯病也慢慢好了。
庾宏是竟陵王府的人，家在江陵。有一天，他派了个叫无患的仆人，载着几袋米回家去。可是，这无患还没走到家门口，就在离家不到三里的地方遭遇了抢劫，还被杀了，尸体漂流到了查口村。
当时，查口村有个叫文欣的人，他老妈生病了。医生告诉他：“得找个髑髅屑，吃了就能好。”文欣一听，赶紧悬赏找人帮忙找。
就在这时，有个邻居家的杨大嫂，看见了无患的尸体。她想：“哎呀，这不是个现成的髑髅嘛！”于是，她就把无患的头给割下来，交给了文欣。
文欣拿到头后，就开始烧，想把皮肉烧掉。可是，这火烧了整整三天三夜，那髑髅却一点也没焦，反而眼角还张开了，像是在瞪着他。文欣虽然觉得这情况挺诡异，但还是舍不得扔掉，就刮了点耳朵和脸颊的骨头下来，给老妈吃了。结果，老妈一吃下去，就觉得骨头卡在喉咙里，七天后就死了。
没过多久，杨大嫂也生病了，全身红肿，肿得像牛马一样。有一天，她居然看见无患的头飘过来，骂她说：“善恶有报，你以为你能逃得掉吗！”杨大嫂吓得赶紧把这事告诉了儿子，说完就咽气了。
这一下，整个村子都炸开了锅，大家都说：“哎呀，看来善恶真的有报啊！这无患的头，居然还能回来报仇！”
汉武帝在未央殿大摆宴席，正吃着香喷喷的黍米糕呢，突然耳边传来一个声音：“老臣我冒死前来告状。”可是，汉武帝左看右看，愣是看不见人。找了好一阵，终于发现梁上有个老头，也就八九寸高，满脸的皱纹，头发白得跟雪似的，拄着拐杖，驼着背，看上去老得不能再老了。
汉武帝好奇地问：“老人家，你姓啥名啥啊？住哪儿？有啥委屈要跟我告状？”老头顺着柱子就下来了，放下拐杖给汉武帝磕了个头，就是不说话。他抬起头看看屋顶，又低头看看汉武帝的脚，然后突然就不见了。汉武帝一头雾水，心想：“这是啥情况啊？”他琢磨了一下，说：“这事儿东方朔肯定知道。”于是就把东方朔叫过来问问。
东方朔一听，就告诉汉武帝：“这老头叫藻，是水里的精灵。夏天住在树林里，冬天就潜到深河里。陛下你最近老是建宫殿，砍了他的家，所以他来告状了。他抬头看梁，低头看你的脚，‘脚’就是‘足’的意思，他是希望陛下的宫殿到这儿就够了。”汉武帝一听，心里挺不是滋味，就停了建宫殿的事儿。
后来，汉武帝去瓠子河游玩，听见水底传来阵阵弦歌之声。仔细一看，原来又是那个梁上的老头，还带了几个年轻人，都穿着鲜艳的衣服，也都是八九寸高。其中有个一尺多高的，从水里走出来，衣服还湿漉漉的，有人还拿着乐器呢。汉武帝正吃着饭呢，看见这场景，饭都顾不上吃了，让他们坐在自己面前。汉武帝问：“听说水底有弦歌之声，是你们在奏乐吗？”老头说：“之前我向陛下告状，幸好陛下听了我的话，停止了砍伐，让我们得以保全家园，我们太高兴了，所以就奏乐庆祝一下。”
汉武帝好奇地问：“那你们可以奏乐给我听听吗？”老头说：“当然可以。”于是，那个最高的就开始弹琴唱歌，歌词是：“天地有德兮垂至仁，怜悯幽魂兮停斧斤，保佑窟宅兮庇微身，愿天子兮寿万春。”歌声清晰悦耳，绕着梁栋回荡。还有两个人吹管打节拍，配合得十分和谐。汉武帝听得很高兴，举杯说：“这音乐真是太好了！”老头他们也都站起来敬酒，喝了好几杯都不推辞。他们还送给汉武帝一个紫螺谷，里面有个像牛脂一样的东西。汉武帝问：“这是啥玩意儿啊？”老头说：“东方朔知道，你可以让他再看看有没有什么宝贝。”老头一声令下，有个人就潜到水底去了，不一会儿就拿回来一个大珠子，直径好几寸，光亮得举世无双。汉武帝拿着珠子玩得不亦乐乎，老头他们突然就不见了。
汉武帝问东方朔：“那紫螺谷里的是啥玩意儿啊？”东方朔说：“那是蛟龙的骨髓。抹在脸上，能让人变得更好看。孕妇用了，生孩子也容易。”正好后宫有个妃子难产，一试之下，果然神效。汉武帝自己也抹了点儿，立马觉得脸色好多了。他又问：“那为啥这珠子叫洞穴珠呢？”东方朔说：“河底有个洞穴，深不见底，里面有个红色的蚌，蚌生了这珠子，所以就叫洞穴珠了。”汉武帝听了这事儿，心里挺高兴，又佩服东方朔的见识广博。
上虞有个叫魏虔祖的家伙，他家里有个丫鬟叫皮纳，长得那叫一个漂亮，魏虔祖的密友徐密看得眼睛都直了。有一天，徐密发现皮纳突然变得特别小，像个老鼠一样，他心里咯噔一下，心想：“这不对劲啊！”于是，他伸手去摸皮纳，结果，那丫鬟竟然真的变成了一只老鼠，嗖地一下就跑没了。
再说渭河郡那边，新来的太守一到任，就听说前任太守们一个个都离奇死亡。他心里犯嘀咕，但还是硬着头皮上任了。有一天，他去上厕所，突然看到一个三尺高的小人，穿着黑色的官服，戴着帽子，告诉他说：“你某日会死。”太守一听，心里不爽，没搭理他。结果到了那天，他又看到那小人，还是那句话：“你今天中午就得死。”太守还是不理他。最后，那小人急了，说：“你不听我的话，小心老鼠来找你！”说完，他就倒在地上，变成了一只大老鼠，跟个小猪似的。从那以后，渭河郡就太平了。
魏齐王芳的时候，中山有个叫王周南的人，他是襄邑的县长。有一天，他突然看到一只老鼠从洞里钻出来，对他说：“王周南，你某日会死。”王周南心想：“这老鼠咋还会算命呢？”就没搭理它。到了那天，那老鼠又换了一身行头，出来对他说：“王周南，你中午就得死。”王周南还是不理它。最后，那老鼠急了，钻回洞里，又钻出来，说：“你不听我的话，我能有啥办法？”说完，就倒在地上死了。王周南过去一看，那老鼠的衣冠都不见了，就跟普通的老鼠没啥两样。