“也对！”翠莲从儿子手中接过来，又把自己脖子上套的“玉观音”取下来戴在儿子脖子上：“男戴‘观音’，女戴‘佛’，妈帮你把这个‘平安扣’收起，以后你长大了，有了女人，我帮你交给她。”

翠莲这样做，是不想儿子天天戴着谢承治给他的“平安扣”。虽然这块“玉观音”也是谢承治交给翠莲的，但翠莲认为儿子并不知道“玉观音”的来路，就是戴上也无妨。

从那以后，翠莲对儿子强娃子管束的更加紧了。

翠莲心中清楚，强娃子的身上流的不仅仅只是她的血，还有他那个花花公子般的爹谢承治的血，也有他那个从未见过面的爷爷罗纶、戏子奶奶花蓉不安分的血。翠莲虽然是个丫环出身，但自小跟着谢马氏读书识字，晓得古今中外不少的典故。

她十分明白，对于儿子强娃子这样的情况，如果管教得好，将来或许可以堪称大任，但如果管教得不好，长大以后，必定是个作恶多端的害群之马。

翠莲一生无所求，她不想让儿子大富大贵，但却希望儿子无病无灾，平平安安地过好日子。

翠莲心中的这些苦，她没法对任何讲，只有默默地教育好强娃子来弥补自己的愧疚。

可是，翠莲的儿子强娃子却不明白母亲的心事。

尽管强娃子上一次在金溪坝，绑了“太平大蘸”的”七太保”芶有财，差一点惹出天大的祸事，但他混在同年龄娃儿中间，又听到那些饶舌的婆娘对他大唱赞歌。

再加上在李家山最有威信的大爷爷和祖奶奶对他的宠爱，不仅使他不对自己的过失行为有所悔悟，反而沾沾自喜，作为炫耀自己的资本。

他不管犯了多大的事情，想到的第一件事情，就是：老子连“太平大蘸”的“七太保”都敢绑，这些又算求个什么了不起的事情！

强娃子在李家山上以娃儿头自居，经常不是同这些娃儿单打独斗，就是把这些娃儿分成两队，让他们相互打斗；或者就是带领这些娃儿上山爬树、掏鸟窝，下河摸鱼，捣蛇洞。

很多时候，这些娃儿的妈不是带着被打得兵鼻青脸肿，就是被摔得头破血流，甚至是被蛇咬了的娃儿，来找翠莲家告状。

翠莲每次都是为此狠狠地教训强娃子。

翠莲的婆婆妈是个老实人，看见翠莲打孙儿，尽管心疼，却不好说出口。

可是，强娃子的祖奶奶李胡氏却不干了！