吕娘子看着刚上桌的一大锅贴饽饽熬小鱼，一时间不知道该如何翻译才好。

最后费了半天劲，总算把玉米面饽饽和炖海杂鱼给玛蒂娜解释清楚了。

可玛蒂娜看着还带着头的鱼，却怎么都下不去筷子。

“吕，这太可怕了，它们都在看着我！”

吕娘子无奈，只好让玛蒂娜先闭上眼睛，然后把一条去掉了鱼头的鱼放在她面前的碗里。

“好了，现在你可以吃了。”

玛蒂娜睁开眼睛，不敢随便往铁锅里看，只盯着自己的碗。

然后她学着晴天的样子，将小杂鱼整条放进了嘴里。

玛蒂娜咀嚼了几下之后，连连点头表示：“虽然吃起来的口感有些奇怪，但是味道的确十分鲜美……”

她话音未落，就见晴天从嘴里吐出了长长一条带着刺的鱼骨。

玛蒂娜惊讶地张大了嘴巴。

难怪自己吃起来感觉很奇怪，鲜美嫩滑的鱼肉中间总有些碎碎的东西影响口感，原来吃这种鱼还要吐骨头的？

晴天见她不会吃鱼，想要教她却又语言不通。

她扭头求助地看向吕娘子。

吕娘子却并不打算帮忙，反倒还学着西洋人的习惯，做了个双手摊开的动作。

晴天无奈，只能用自己仅会的几句西洋话，连比划带说，试图给玛蒂娜讲清楚。

玛蒂娜对小孩子十分有耐心，虽然对晴天说的什么一无所知，但她还是一直认真听着，不断地猜测回应着晴天的话。

最后还是吕娘子实在听不下去她们俩的鸡同鸭讲，主动教玛蒂娜该如何吃这种小鱼。

但是玛蒂娜却摇摇头，指着晴天道：“没事，你让她继续说。

“学说话就是要不断地说才行。

“如果你每次都替她说，那她永远都学不会表达自己，好么？”

玛蒂娜说完，转身又跟晴天叽叽咕咕说起话来。

这次反倒留下吕娘子开始反思自己。