原因嘛很简单，这仨学生，一个考上外交部了，一个考上津海市对外办公室，还有一个去了某央企直接奔海外。要是最后因为这个没拿到学位证毕业证。好么，断人财路如杀人父母啊。那肯定是要保证这几个学生都稳妥能过的啊。

“你这个翻译理论，有点旧了啊。没用新的么？”

“对不起老师！”台上答辩的学生一躬到底，然后说道：“涉及到前苏联的相关文件，我认为用这个理论翻译出来的是最贴切的，虽然他是上个世纪六七十年代提出的，但是我认为结合时代背景和语境，他是最合适的。”

“你这个词，为什么要这么翻译？意译的有点过了吧。”

“老师对不起！我参考了近几年的官方文件翻译，并且咨询了外交部的朋友，他们表示这么翻译是可以的！”

“哎呦老方你干啥玩意，我的徒孙，问那么多干嘛。行了，叫下一个。”

到底是院长，一句话把津海外院过来的答辩委员给堵住了。然后叫了下一个进来。

“你这个论文，结构不太好啊。”

“老师对不起！这是我参考了网上较多博士的论文写出来的！”

“你也不是博士啊。你就是个MTI啊。”

“唉，这老师你怎么说话的？MTI怎么了，别看不起MTI行么？有本事你以后别带MTI啊。”

系主任直接不干了，他也带MTI，直接把隔壁津海大学的俄语系老师怼了回去。

总之就是三个人，系主任、院长，还有另一个教授都帮着柴明扬一个个的怼了回去。最后院长说道：“行了，讨论一下吧。怎么个意思？明扬，你听了一遍了，你什么态度？”

“过了呗，这玩意还卡人家干啥啊。”

“这位老师，你真的不觉得他们的论文需要修改么？”

“改什么改？我一个字一个字给他们看的。凭什么修改。而且他们师爷都点过头了。”