从国外回来，柴明扬真的是感觉这个嘴里什么味都没有了，在国外吃的那个肉真的是，不叫肉了，饿了怎么办呢，用沙拉顶吧，反正他是觉得自己吃的脸色都绿了。就想赶紧回国大吃几顿好的。

从英国结束最后一天访问之后，柴明扬他们立马上飞机准备回国，真的是多一秒都不想多待了，别的不说，就这个饭实在是让人吃的反胃了。从英国是先飞到渝市，从渝市再回津海。也算是一趟飞机了。中间有个经停了就。

回到津海之后已经是凌晨了，柴明扬直接从机场打了个车回家，到家之后娜娜和闺女都已经睡了，柴明扬蹑手蹑脚的洗漱完毕之后就上床了。第二天欣欣一早起就发现爸爸回来了，直接冲到卧室里面找柴明扬要礼物。

“粑粑！粑粑！礼物！礼物！”

“哎呦我的祖宗啊，你让爸爸再睡会啊。”

“不嘛不嘛，粑粑礼物！”

“好好好，给你给你。”

柴明扬打开行李箱，把在各个国家买的故事绘本给了闺女，闺女直接打开了那本俄语画册就开始念出来。小丫头现在俄语拼读都已经没任何问题了，至于是不是理解里面的意思，反正根据柴明扬估计，现在姑娘看这个画册，里面大概50%的句子都能读懂是什么意思了。

这就是小孩的好处，现在正在语言的形成期，柴明扬和姚娜直接在家里开始三语教学，英语、俄语、汉语三管齐下，为的就是在这个语言的形成期能够让闺女真正的赢在起跑线上。至于什么画画弹琴那些东西。喜欢学什么就学什么，但是这个柴明扬也和姚娜商量好了，只要有一点不喜欢，立马放弃，绝对不逼着学。

整个暑假，柴明扬和姚娜把带回来的俄语读本和英语读本都给欣欣讲了一遍。柴明扬都觉得现在自己闺女的这个英语和俄语水平，去考大学英语和俄语四级估计都能考个不错的分数了。

正式开学之前，南津的职工还是提前一周上班。到了单位之后，柴明扬接到了学校学术委员会的通知，自己已经在刚召开的学士委员会以上被正式的聘任为硕士研究生导师，具备硕导资格，可以在俄语语言文学、思想政治教育方向招收硕士生。

“哎呦，柴导师。今年能带学生了啊。”黄鹏和刘子睿两个人到柴明扬办公室打趣道。

“你俩博士毕业你也能带，谁让你俩今年不毕业啊。就晚一年吧。”

“你以为我俩跟你一样拼了命的读啊，这三年你除了搞工作就是写论文了。两篇CSSCI，你知足吧。”

“可惜啊。最后津海大学学报和华夏翻译的两篇还是没出来。啧，要不然就圆满了。”