“花子,这道题怎么解?”
“哪个?啊,这个啊。这是因式分解题,要用倍数判断法,首先要这样……”
在花在提示下梓很快就明白了“原来如此……嗯,我懂了!”
花子看着一旁在看书的小春“小春妹妹,怎么啦?有不会的题吗?”
“……啊?没有啊!”
花子笑了笑“说一句,你现在在看的那一页不考哦。”
小春惊慌了一下,但是很快恢复了“啊?不是吧?!呃,不是……我知道啊!我,我是在预习!”
梓再次提问“花子,这句是什么意思?”
“这是古代史诗的第一句,翻译过来就是——歌唱愤怒吧,诗之神性啊!的意思。”
“啊,是那个啊,明白了!”
“花子,这是……”
“这是古代语的转译,要使用词典才能准确理解原文……稍等一下……”
花子还没拿词典过来。
“哦,我明白了。那,这应该就是Gaudium et Spes……欢喜和希望吧!”
花子拿过词典“我看看……对诶。这是第二次公会议中的口号……等一下,小梓还懂古代语啊?”