浦思青兰红唇微张几次，最后却撇了撇嘴，低头尝起了自己的菜。

‘味道也不浓啊……’

在厨房中结束了一出好戏后，几人移步休息室。

身为高中生的园子和小兰二人，都对浦思青兰这个游走于世界各地研究员，和居住在巴黎的香阪夏美都颇感兴趣。

浦思青兰组织语言之际，香阪夏美不好意思地说道：

“因为一直长时间待在国外的缘故，我的日语一直都有些怪怪的，让大家见笑了。”

“哈哈，不会啦。”小兰道。

“对了，”香阪夏美想起了什么，道：“说到怪怪的日语，我忽然想起我小时候对于一句话一直记得很深刻。”

“是什么话啊？”园子兴致勃勃地追问道。

香阪夏美轻按着唇，思索了片刻，道：“我记得好像是读作‘巴鲁雪尼枯卡答梅‘，我想应该是日语中‘巴鲁雪买肉了吗’的意思吧……”

“会不会是巴鲁雪普尼克·坎直梅？”羽田秀玄突然问道。

香阪夏美思索了几秒，道：“羽田先生，你想到什么了吗？”

“最接近香阪小姐说的话的，是俄语中的‘巴鲁雪普尼克·坎直梅’，也就是‘世纪末的魔术师’的意思。”

羽田秀玄解释道：“据你所说，你五岁的时候就已经失去了亲人，一直都是在祖母的照顾下长大。”

“而身为俄国女人的孩子，你的祖母她耳濡目染之下想必是会俄语的，所以我想到最接近的俄语便是这一句话。”

“这句话也正好是怪盗基德预告函中的落语，一开始我们都以为这是他夸赞自己的话，现在想来他说不定是夸赞另一个人。”