“天哪!“里昂大口喘息着。

队长透过通讯设备询问：“嘿，你喜欢这个速度吗，里昂？“

“是啊，太惊人了，我从没体验过这样的事情。“里昂边喘息边回答。

麦克斯韦则翻了个白眼，努力克制住自己的不适感。

“你们俩居然都没感到不适，其实很少有人会有反应的。就像你刚才经历的那样，身体上的感受其实并不剧烈；这艘飞船的能量阻尼器性能绝佳，几乎可以消除所有不良反应。那些真的会感到不适的人，大多是因为心理因素所致。“

里昂追问：“我们现在到底有多快？“

船长轻松回应：“大概在八马赫左右吧。“

麦克斯韦尔补充道：“如果在地球上以这样的速度行驶，哪怕是最微小的方向偏离都足以让我们粉身碎骨。“

“在这儿就不用担心那种情况了。“船长安抚他们，“不过，我们现在会感受到一个小颠簸，就是……现在!“

飞船随之震动了一下，灯光似乎也变得模糊不清。

麦克斯韦惊疑不定地问：“刚才怎么回事？“

船长解释道：“我们刚刚脱离了地球的引力场，在那里，地球磁场与其它行星磁场完成了交接。别紧张，从现在起旅程将平稳得多。我们还要几个小时才能抵达月球，你们可以解开安全带起身活动了，人造重力系统已经启动。厨房里备有午餐，大家可以去享用一下。”

船长通话完毕。

随后，其他士兵们立即解开安全带站立起来，舱内的压力密封解除，头盔被放置在座位上，空气中传来一阵阵排气的嘶嘶声。