姚峤南过去只在小说里看到过炼丹这种东西，如今发现自己居然也可以开始炼丹了不由得有些兴奋，他兴冲冲地接过阿玉递给他的《丹药大全》翻开第一页……

然后整个人就傻掉了。

上面的字他认识，只是整篇连在一起却是一点意思都猜不出来。

姚峤南把那《丹药大全》递给姜天虞，然后期望地等着他来给自己翻译一下。

可惜姜天虞到底不是万能的，姚峤南看他匆匆的把整本书从头翻到尾，脸上的表情越来越莫名其妙，头上的问号几乎都能凝出实质来。

“我也看不懂。”又仔细看了看，姜天虞这才放弃似地合上书然后摇摇头。

姚峤南这时候突然反应过来，他有些怀疑地指着那本用楷体写的方方正正的四个简体字《丹药大全》问阿玉，“你这书不会是盗版的吧？你们那个远古时代居然就有简体字了吗？”

“我们那个时候当然不用简体字了！”阿玉忍不住翻了个白眼，但是脸上却有一抹不太能忽略的尴尬，“我亲自给你用简体字翻译的丹药书！你自己看不明白怎么还怪我呢？”

好么！看不懂的原因是终于找到了，原来是因为这个翻译人只会直译，所以才导致每个字都认识，但是连在一起却是看不明白了。

阿玉看起来还是有些不服气，但却又不知道从哪里拿出了原版来递给姚峤南，“文盲你要是实在看不懂字的话就看看图吧！”

姜天虞凑过去和姚峤南一起看着那本上面没几个字的原版《丹药大全》，这才发现人家原本的书上其实重点全部都在图例上，文字反而没有那么重要。

阿玉面对他们两个人的目光一时有些尴尬，搓了搓手很是夸张地拍了一下一旁的橘子树，然后像是突然想起来一般，“哎呀，我最近追的番好像要更新了，我要去看了！你们自己在这慢慢研究吧！”