约翰想起了摄影师送给他的相机，于是把它递给史崔奇，请求她帮忙拍一张熊的照片，算是摄影集的第一个作品了。

听到清脆的快门声后，约翰把长枪当作拐杖支撑着站起来，试着抬了一下脚，胸口还是剧痛无比，他弯着腰走向黑珍珠，像一位佝偻的老人。

“不要勉强你自己，约翰。”史崔奇在一旁说道。

“不管如何咱们得回到犁刀村去，一直在这里逗留可能还会遭遇危险。”

就这样，两人一前一后地骑马返回营地，由于体力透支，约翰在马上耷拉着脑袋，全凭着肌肉记忆引导黑珍珠前进，史崔奇在后面紧紧的跟着，防止约翰摔下马来。

两小时的路程过后，他们望见犁刀村升起的炊烟，房顶上厚厚的积雪让村子看起来与背后的雪山融为一体，看来不久前一场大雪曾光临过这里。

还没等约翰走进村子，托马斯就过来迎接。

“约翰，你们一夜未归，是出了意外吗？”托马斯一脸疲惫，看来是一晚没睡。

约翰无精打采的点点头，托马斯见此也发现约翰受伤的痕迹，于是和史崔奇一起把约翰从马上扶下来。

“福勒先生哪去了？”约翰抬头没看到那经常闲逛的身影。

“噢，对了。”托马斯似乎想起什么，“昨天夜晚大雪纷飞的时候一个黑影在树林中窥探我们，碰巧被利亚姆发现了，他让我们按兵不动，自己和玛格丽特跟踪了上去，看看那家伙的来头，看来他们是走远了。”

约翰猜想那黑影应该是摄影师，他可能因为什么原因还没有离开这个地方，如果是这样，约翰会把他邀请到帮派做客，甚至吸纳他为新的成员。

“我相信他们没有跟丢，不管是谁，等到福勒先生回来就知晓了。”托马斯边说边搬来一张凳子，让约翰坐下休息。

约翰从包里取出笔记本，打算为黑熊这事记上一笔，这次击败黑熊是他为数不多的与非人类战斗的经历，尤其是有相片为证，以后重温回忆要直观的多。对于这本笔记的读者，约翰想到的只有两个人，他自己和儿子小杰森，如果他能活着回到里根县的家中，他一定会亲手把这富有教育意义的礼物交到儿子手中，这本日记——在约翰心目中的地位和兰格的自传等同。