“喂，约翰兄弟，你得来看看。”

米勒把约翰的地图摊开铺在山洞中间的石墩上，朝约翰叫着，“我们急需食物和弹药一类的补给，还有……格丽梅丝的伤又恶化了。”

约翰焦虑地看着地图上密密麻麻的地名，他已给帮派立下原则——不偷不抢。他们身上没有钱，要获得食物和住宿，就只能依靠别人的善心了。

“噢，两位朋友，这附近有什么规模大点的城镇吗？”

莫尔正坐着欣赏外面的雨景，听到有人问话莫尔就凑了过来。

“我已经说过了，你们可以去大地之心谋个差事，但如果你真想听我的推荐的话，那翡翠牧场是你的不二选择。”

“怎么会？一个牧场有什么特别之处吗？”约翰问。

“其实没什么，只是那里有一对热情好客的老夫妇，专门为路过的人提供临时住所。”

“这是条重要的信息，朋友。”约翰说道。

这时原本在磨刀的达里尔走过来：“他们是来者不拒，但别当成理所应当，如果你停留的太久，那老头会拿着猎枪驱赶你们的。”

一小时过后，乌云渐渐散开，天空再次放晴，刚到达大地的阳光在野雏菊新叶的折射下显得格外耀眼，一行人再次踏上旅途。那两个马客说说笑笑，踩着泥泞向着露梅湾的方向奔驰而去。