堀川大公对良秀比较客气，良秀的女儿也在大公的府上做侍女，那是一个长得非常娇美的姑娘，心地也非常善良，和她的父亲完全不一样。

她在大公的府里有着非常好的人缘，不仅大公喜欢她，连大公淘气的儿子也很喜欢她。大公的儿子非常讨厌她的父亲，给府里的猴子取名叫良秀。

有一天小公子在追打猴子，良秀的女儿说这个猴子和她父亲同名，她要求情，小公子也同意了。大公听说了这件事，还非常赞赏她是个孝顺的女儿，赏赐了她一方红手帕，从此格外宠爱她。那个被救的小猴子也成了良秀女儿亲密的伙伴。

良秀也对女儿十分宠爱，他对其他人好像都没有感情，唯独把所有的爱都倾注在女儿身上。“寺庙向他化缘，他向来一毛不拔，可是对女儿，身上的衣衫，头上的首饰，却毫不吝惜金钱，都备办得周周到到，慷慨得叫人不能相信。”“有人讲他女儿一句坏话，他就不难雇几个街头的流氓，把人家暗地里揍一顿。”

良秀疼爱女儿，不想让她早早地出嫁，也不想让她在大公府里做侍女，但是大公的地位和权力决定了胳膊拧不过大腿。他画出过很多让大公满意的画作，大公要赏赐他金银财宝，他都不要，每次都跟大公说“请你放还我的女儿吧！”

这样一再的要求，让大公非常生气，对良秀的态度越来越不好了。因为他觉得自己的权威受到了挑战，他认为提拔良秀的女儿做侍女是对他们的一种赏识和荣耀，这个良秀居然不识抬举，所以他断然拒绝：“这不行！”

大公府里有流言传出来说大公爱上了良秀女儿，硬要收房，但是她不肯。还有一个家将被那只小猴子拉到了良秀女儿的房门外，看见良秀女儿衣衫不整、鬓发凌乱，哭得眼睛红红地跑出来，有个高大的身影从另一边跑了，良秀的女儿死也不肯说那个男人是谁。

于是也有人说，画《地狱变》屏风，就是因为女儿不肯顺从，大公给良秀设下的一个陷阱。可良秀的确很擅长画这些鬼神志怪，有传言说他画在龙盖寺大门上的《五趣生死图》，有人深夜走过门前，能听到天神叹气和哭泣的声音。

良秀自从接下了大公给他布置的《地狱变》屏风图，又陷入了一种痴狂的状态，为了形态逼真的写生，他那些徒弟们又倒了霉，被蛇追，被猫头鹰扑，被铁链困得喘不过气来，都是为了给良秀师父当模特，有的徒弟因为受不了都逃跑了。

当良秀的画作画到八成的时候，他画不下去了。因为他构思了一个场景，因为没有见过，不能画得逼真，所以不能下笔，他去找到了大公说：“我一向绘画，遇到没亲眼见过的事物便画不出来，即使画出来了，也总是不满意，跟不画一样。”

大公问他到底想干啥？他说自己准备在屏风正中间画一辆华丽的牛车正从空中掉下来，乘一位华贵的嫔妃，正在烈火中披散着乱发，显出万分痛苦的神情。

大公听了非常有兴趣，就问他需要什么帮助？良秀说：“我请求一辆槟榔毛车，在我眼前用火来烧，要是可以的话……”良秀没有说出后面的话，他不敢说，但是大公听懂了，他说“啊，就照你的办，没有什么可以不可以。”

几天后的一个晚上，大公把良秀召唤到一个野外的田庄上，让他观看火烧牛车的场面。大公说车里捆着一个犯罪的女子，揭开车帘大家才看见，车厢里铁索捆住的正是良秀的女儿。她衣着华丽，带着珠宝首饰，打扮成了妃嫔的模样。

大火燃烧起来，她在车里挣扎痛苦万分，“披着被火焰燃烧的长发，一下子变成了一支火炬”。良秀尖叫着要扑过去，“忽然望见火焰升起，马上停下脚来，两臂依然伸向前面，眼睛好像要把当前的景象一下子吞进去似的。”

这时那只叫良秀的小猴，忽然跳进了燃烧的马车里，声声惨叫着从后面抱住了女子的肩头，一瞬间的功夫，“猴儿和闺女的身影却已埋进黑烟深处，再也见不到了。”

一个月之后，良秀画成了《地狱变》屏风，画面上狂风烈火，漫天盖地。许多身份不同的人物卷在火烟里，受着各种各样的折磨。最触目惊心的是半空中落下一辆牛车，狂风吹起的车帘里，有一个满身绫罗的美女，在火焰中披散着长发，扭歪了雪白的脖子，显出万分痛苦的神情。“看着看着，耳里好似听见凄厉的疾叫。”