华皎皎诧异地摇头,“威廉先生还真是喜欢冤枉人,我只是善意提醒罢了。”
“华国礼仪之邦一向热爱和平,愿意和任何国家友好交往、互惠互利,这是建立在双方互相尊重的前提之下。”
突然,她话音一转,掷地有声道:“可如果有人故意辱骂、污蔑、欺负我们华国人,伤害两国友好关系,我们不介意将这件事上升为外交反击战!”
听完翻译,章政委一惊,忍不住想要开口,被方师长一个眼神制止。
他相信皎皎可以把这件事处理好。
有了前面的铺垫和威慑,外宾们听见“反击战”这个词就联想到不怕死的华国军人,只觉得心里怵得慌。
餐桌对面,那位叫本的外国人站了出来:
“威廉,你刚才确实说了一些对华国不友好的话,那位服务员也没有碰倒你的酒杯,你还是向他们道歉吧。”
其他外宾见华皎皎这边态度强硬,也跟着劝说起来。
人性如此,越是软弱别人越欺负你,越是强硬别人越不敢惹你。
威廉面露羞恼,被迫敷衍地说了句“oh,mybad”。
这是一句仅表示轻微小错误的俚语,很不正式,甚至有些阴阳怪气。
赵旭为难地皱眉,不知道该怎么翻译这句话,威廉此人对他们连基本的尊重都没有。
华皎皎仿佛没听见似的,“威廉先生不是认为华国人愚蠢落后吗,我一个高中生都可以用英语进行交流,那汉语对于威廉先生这种聪明人来说定然小菜一碟。”
她勾唇礼貌微笑,“还请威廉先生用汉语向我们道歉,特别简单,随便一个三岁小孩都会,威廉先生不会说不来吧?”
威廉涨红着一张脸。
这些天被刁难的船厂工人不知对他说了多少遍对不起,还夹杂着笨拙滑稽的“sorry”,他当时觉得可笑极了,如同在观看小丑表演。
没想到风水轮流转,自己也成了小丑。
他用生硬蹩脚的汉语向方师长等人道歉,华皎皎一脸友善地指了指旁边的王晓云,“别漏了这位被你冤枉的女士。”