王都，治安总所。

一名治安官对霍尔斯说：“长官，捉到的犯人全部都羁押在5号看守所里，我们的人正在连夜审问他们。”

霍尔斯说道：“带我去，我要亲自审问。”转而又对雷蒙德说：“雷蒙德大人，你回去休息吧，今天有劳你了。”

雷蒙德确实很是疲惫，离开时说道：“有线索的话通知我就可以了。”

“嗯。”

雷蒙德走后，霍尔斯对治安所里的人道：“来几个人跟我一起去看守所。”

5号看守所，密闭的审讯室里，审讯员拿着雷系晶石的探灯，照在一名双鱼宫成员的脸上。

双鱼宫成员被金色的光芒照得睁不开眼睛，他虽然安然的坐在椅子上，但脸上已经被打得鼻青脸肿了。

“我再问你一次。”审讯员质询道：“你们为什么要攻击铜山监狱？是受什么人指使？说！”

双鱼宫成员偏着脑袋，躲避强光，却是一个字也不说。

审讯员怒拍着桌子道：“你嘴硬是不是？刚才的修理还不够吗？”

这时霍尔斯到来了。

审讯员站了起来：“长官。”

霍尔斯挥了挥手让他坐下，问道：“有什么收获？”

“他们什么都不肯说。”

“动刑了吗？”

“没有。长官不在，我们需要授权。”审讯员说。

“我来。”霍尔斯推开了审讯桌，半蹲在双鱼宫成员面前对他说道：“你给我听着，不管你想不想说，最后的结果你始终都会说，老实交待你所知道的，你会好受一点。现在我问你，指使你们攻击铜山监狱的人是谁？”

双鱼宫成员看着霍尔斯，一声都不吭。

霍尔斯抿了抿嘴，一把抓住他的领口，把他揪了过来，盯着他的眼睛一个字一个字说道：“你好像还没有搞清楚情况，我可以告诉你，这件案子我已经受到了国王的施压，如果不能结案，我会丢掉我的工作，甚至会惹上麻烦。所以不管怎么样我都一定要从你们身上得到一个满意的答案，哪怕对你们用尽任何手段，我也会逼你们说出来的。现在告诉我，你们为什么要攻击铜山监狱？你们是什么人？是谁指使你们这么做的？是不是扎尔博格亲王？”

双鱼宫成员撇了撇嘴：“我不知道你说什么。”

霍尔斯轻开了他的衣口：“看来你是要吃点苦头了。拿刀来。”