“老师，”戈特弗里德对哈比巴解释道，“这是我在布列扎尼亚村碰到的一个人，他想跟着你学习卡巴拉。”

“卡巴拉？我不是告诉过你，这个技巧只能传给我们那十二个部族里的人么？”哈比巴低声骂道，“谁让你带着他来找我的？”

戈特弗里德只好把发生的事都说了一遍。在听到格里高利出价四万诺米斯马，让山贼第二天就把他们给放了后，哈比巴的态度一下子变了。

“格里高利是么？我徒弟说你非常饥渴地寻求着知识, 这很好！你这徒弟我收了！”

戈特弗里德小声提醒道：“老师，你刚刚说卡巴拉只能传给我们十二个部族里的人……”

“那都是几百年前的传统了？别人那么大老远地跑来学, 我还能赶走它不成？走走走, 师父我肚子饿了，先找个地方吃放去！”

哈比巴怕生怕格里高利逃走似得，紧紧抓着格里高利的胳膊，把他拽进了一个小酒馆里。刚一坐下，他就拍着桌子喊了起来：“给我来一只整烧鸡！再来……”

说到这，哈比巴突然顿了一顿，再次打量了一会儿格里高利身上的破衣服。

“……你有钱请我们吃饭的，对吧？”

见格里高利点头，哈比巴豪气顿生，再次重重地拍了一下桌子，喊道：“一只烧鸡不够，再给我来一只……不，再来两只！”

戈特弗里德忙不迭地给哈比巴倒水：“师父，你一直在迪特马申钻研卡巴拉，怎么现在突然跑来不来梅了，可省了我们找人的功夫。”

“卡巴拉？那已经是过去式了，这几年我改研究炼金术了！”

“炼金术？”跟过来的艾拉一下子有了兴趣，竖起了耳朵。

哈比巴“咕咕咕”地把杯子里的水一口喝完，然后把一只脚抬到椅子上，神秘兮兮地环视了周围一圈, 然后刻意压低声音说道：“你们听说过《翠玉录么？”

戈特弗里德和格里高利摇了摇头，艾拉则点了点头。不过哈比巴没有理会艾拉，自顾自地说道：“那是炼金术的总纲，却失传了几百年，弄得现在的炼金术师们完全不懂怎么嬗变金属了。但我不仅得到了一份翠玉录的手抄本，而且还破译了它，明白了制作哲人的初始材料！”