“斯堪的纳维亚……你们到现在还留恋着这种穷乡僻壤？”

哈夫丹的话让所有人安静了下来。有人小心翼翼地回答道：“老大，这里毕竟是我们的长大的地方……”

“除了长大的地方外，这里什么都不是！”哈夫丹暴躁地吼道，“寒冷、贫瘠，每天为了抢夺猎物死人，就是一个破地方！你们的眼界不能被限制在这片土地上！你们要将目光投向那些富饶、文明的土地，那里才是应该让你们兴奋的地方！去把他们的资源掠夺过来，或是直接夺取他们的土地！这才是你们应该做的！”

“哦……我不该像野蛮人一样暴躁。”哈夫丹整理了一下自己的情绪，重新开始翻看手上的那本书籍。“智慧……总能平定我的情绪。”

又向前航行了一段距离，船上的人们清楚地看到，本该是城市的地方笼罩着浓浓的黑雾，就像一千年的黑夜都聚集在了这一天似得，什么都看不真切。

他们知道这是西格德的魔法所为，虽然要行驶到黑雾聚集的地带还需要十来分钟，但那些船只却都不约而同地把船头偏开了一些，生怕不小心触到那倒霉的黑雾。

哈夫丹远远地望着那黑雾，沉思着。

“污秽……污秽之下总有万千密谋。让我们靠近去一探究竟。”

“这……大人，西格德大人的黑雾碰到就会让人睡着，我们还是离得远一些……”

“所以，我们更要靠近去探查。记住这句满含智慧的哲言——污秽之人，最喜欢隐秘在光明所不及的黑暗之中。”

在哈夫丹的命令下，四、五艘小船脱离船队，向着西福尔靠了过去。过了一会儿，五艘船陆续驶了回来，向哈夫丹报告：他们已经搜查了附近的所有地方，没看到有什么异常。如果再向前搜索，就要进入西格德的黑雾了。

“不可心存侥幸。那位王族既然能击败西格德，那就很可能有办法避免黑雾的侵蚀。智慧能照亮一切黑暗，穿透一切精微。况且前方地势狭窄，决不能掉以轻心。”

在哈夫丹的坚持下，载着他本人的那艘船向着西福尔驶去。他们一直前进到无法继续前进的地方，那些黑雾就像一堵不可逾越的高墙，挡在了他们的面前。

“我那愚蠢的弟弟所使用的污秽魔法，只能遮蔽凡人的眼睛。然而，光明之神巴德尔的光芒，能将一切污秽驱除。”

哈夫丹张开双手，一阵远比他的衣服洁白的多的光芒在他的前方炸裂开来。那强劲的光芒击溃了西格德的黑雾，片刻之间，西福尔的天空明朗如初。和煦的阳光穿透了混沌，终于洒在了大地之上。远远地，传来了公鸡的啼鸣。

然而那片海域上，依然是空荡荡的，什么也没有。