过了一会儿,尤菲米娅那边才回复。
【尤菲米娅:鱼,你为什么忽然问这个问题?】
在得知其他人对颜芷瑜的称呼都是“小鱼”后,尤菲米娅也改变了自己的称呼。不过因为西语的习惯问题,只用了一个单字“鱼”。
但她还是不太明白,颜芷瑜为什么要用动物当名字。
在颜芷瑜解释了“鱼”的来源后,尤菲米娅才恍然大悟,并发出了“中文真有趣”的感慨。毕竟在西语里,“瑜”和“鱼”的发音是不一样的。
颜芷瑜心虚地摸了摸鼻子。
刚打出“我有一个朋友”几个字,想了想,又删掉了。
虽然这是中文的梗,但尤菲米娅万一知道呢?毕竟,她对华国文化很感兴趣。
【颜芷瑜:就是单纯讨论一下。毕竟,你喜欢我二哥,我觉得有点好奇。】
【尤菲米娅:这样吗?刚才我还在想,你要是说“我有一个朋友”之类的话,我就要怀疑,你是不是在说自己的困惑了。璟告诉过我,“我有一个朋友”是什么意思。】
颜芷瑜:“。”
幸亏紧急撤回了!
【尤菲米娅:让我想想......】
【尤菲米娅:喜欢一个人,就是时时刻刻想要见到他,想要看到他现在的模样,想要听到他的声音,想要跟他说说话,想要抱抱他,亲亲他......】
颜芷瑜眨了眨眼睛。
她想要时时刻刻见到蔺展吗?有的时候想,但并没有时时刻刻那么夸张。