这一条长龙,究竟是什么?
“咱们听不懂他们的方言,动不动就喊玛卡玛卡,所以,咱们把这黑子叫玛卡,把他们的村子也叫做玛卡村。”王辉向秦川介绍。
秦川点头:“嗯,咱们下去看看,再给他们一些方便面和火腿肠。”
“如果我没有猜错的话,这玛卡玛卡应该是好吃的意思,在通俗的翻译里,叫做食人,玛卡村,就是食人村。”杨雪开口。
这段时间,杨雪在恶补几内亚各种方言,居然连这种野人的方言都知道!
不过……这翻译还不如不翻译,听起来瘆得慌啊!
“玛卡,我们又来了。”下船之后,王辉向对方挥手致意。
对面叽哩哇啦地说了起来。
“什么意思,能听懂吗?”秦川看向自己的老婆。
“应该是说,自从上次吃了方便面和火腿肠,他们已经不喜欢吃其他东西了,就连人肉都不香了。”
王辉一阵心寒。
“那你能和他们交流吗?”
“试试吧。”杨雪走上前,叽哩哇啦地说了几句,对方露出了惊喜的表情,然后开始回答。
秦川突然怀念起来了后世的智能手机,如果下载的翻译软件,能不能知道他们俩在说啥?
“我告诉他们,我们会在这里住一段时间,还会做一些事情,希望他们能帮我们守护外围,我们会用好吃的作为交换,他们答应了。”杨雪说道。
“嗯,这些土著对这里最熟悉,把他们争取过来就好了。”
安东尼娜仰头望天,你是说我做错了吗?东方人的思维,真搞不懂!
。