一旁的李恪等人,因等待而略显焦躁,终是按捺不住,起身向李渊走去。
只见李渊与喜贵正低声探讨着那些标点符号的奥秘,李恪忍不住插话道:“皇爷爷,这就是一些标点符号,有什么好奇怪的?”
“山间村学堂所藏之书,皆已普及这些标点符号,就连虞世南、欧阳询两位大儒在撰写文章时,亦在运用这些符号。”
李渊目光转向自己的孙子,好奇地问道:“这些符号,你也识得?”
“自然识得!”
李恪笑答,“这些标点符号,乃是书面语言不可或缺的要素,它们用以标明语句的停顿、语气的变化,以及词语的性质与功能。”
“譬如,‘下雨天留客天留我不留’这一句,”
李恪继续说道,“添上这些标点符号后,其意便可细化为多种解读。”
“下雨天留客,天留,我不留。”
“下雨天留客天,留我不留?”
李恪的举例让李渊兴致盎然,他指着手稿上的其他符号,缓缓说道,“你继续说下去,这些符号都代表什么意思?”
“这些嘛,”
李恪一一解释,“句号,意味着一句话的终结;
逗号,则表示一句话尚未说完,需稍作停顿;
问号,则是用来表达疑问,正如您方才心中所惑……”
李渊和喜贵,越听越心惊,他们怎么也不会想到, 这小小的符号,竟然会有这么大的重要性。