“这他妈的有点糟糕……”罗纳德生气了,冒了句脏话。
马上赶回了纽约的罗纳德,和已经赶到的迈克尔·格雷,理查德,米歇尔·坎诺德,等白日梦的主管们,马上看了那个涉嫌侮辱“与狼共舞”的录像带。
这是一个海鲜餐厅的广告,主要的内容都是恶搞“与狼共舞”的情节。和邓巴中尉和一个年轻的印第安孩子玩耍不同,这个广告里面让一个演员戴上了一只蛤蜊模样的头套,然后让一个打扮类似邓巴中尉的演员和他玩耍,两个穿着像当年白人民兵的演员,坐在后面评论。
这在“与狼共舞”里面对应的情节,就是凯文·科斯特纳扮演的邓巴中尉,和孩子玩耍,两个印第安长老感觉很奇特,所以用苏族的语言交谈,认为邓巴中尉只是没见过太多印第安孩子的游戏,多和他们交流一下就好了。
这个恶搞的广告,之所以非常恶劣,就是把本来印第安长老,替换成了白人民兵打扮,而且他们手里拿着猎枪!
“这好像是在恶毒的讽刺与狼共舞白人和印第安人和谐相处的故事,是一个虚伪犬儒的讲述。而且最后的台词,你看这个字幕,他说的是,你在哈格伦德餐厅吃得太少了,多吃一点蛤蜊就知道了。这有点影射白人屠杀印第安人的往事吧?虽然他们的本意不一定如此。”
说话的是海伦·斯雷特。这次从理查德那里听说了罗纳德是一个人赶回来,她马上过来和情郎相会。她也按耐不住要发表自己的看法。
海伦的母亲是人权律师,支持平权运动的,从小耳濡目染的她,对这种事情非常敏感。
“不至于吧?这只是一个恶搞的广告,如果我们起诉的话,对方有第一修正案的保护,赢得可能性不大。而且他趁着案件被媒体报道,反而蹭了我们更多的热度。”米歇尔·坎诺德这几年在电影发行里摸爬滚打多了,对这种蹭热度的事情,也是见过很多。
大多数时候,这都是为了免费的广告和新闻报道。某些时候,这其实是一个电影成功的标志。当然,起诉还是要起诉的,不过是以侵权的名义来起诉。
到时候案件可能也比较简单,大家都做规定动作,然后在一段时间以后庭外和解。到时候电影可能也上映完了,那个蹭热度的广告也拿到了免费宣传。能够成功的告下来的情况不多见。
“这次不一样,这个恶搞,其实是在解构与狼共舞的内核,这会让我们的电影票房受损的。”迈克尔·格雷则不同意。他认为,这个广告恶搞的部分其实到伤害不大,关键是最后那个穿着像民兵的两个人,还拿着猎枪作出一种有能力射杀原住民的样子。
“蛤蜊人”的形象,也是一种对印第安人非人化的险恶的隐喻。好像他们没有脑子,智商不高,就和一个软体动物差不多。….
最后那句“他是个新来的。他还没有学会我们的方式,但很快他会在伊瓦尔餐厅吃到的”显然非常的恶毒。
“嗯……”罗纳德摸了摸紧紧贴着自己的海伦的手臂,“最后他们说的是什么语言,我听不是原住民的语言……”
这个恶搞广告连与狼共舞的的独特拍摄方式也抄袭了,两位主角说着听不懂的外语,然后在下方用字幕显示。
“这是瑞典语,那个海鲜薯条餐厅的创始人,叫伊瓦尔·哈格伦德。他在西雅图建了鱼薯条餐厅和海洋动物馆,现在海洋动物馆已经倒闭了,只留下伊瓦尔餐厅几家连锁店。”林赛·多尔律师已经把对方的情况调查清楚。
“原来是海鲜餐厅的广告,鱼薯条不是不列颠的食物吗?”罗纳德想起了海伦的母亲的职业,转头对她说,“你能不能请你的母亲做一个评估,这个广告在平权和种族歧视上,会有什么可以确定的证据?”
“好的,亲爱的。”海伦高兴地站起来,一扭一扭地去打电话了。
罗纳德的眼珠子一动不动地盯着海伦的背部,她肯定也去练瑜伽或者什么其他的健身项目了,今天穿的裤子紧身的很,把腰部一下衬托的非常的诱人。
“咳咳……”米歇尔·坎诺德只好装作咳嗽,这里一大群人,还等着罗纳德的决定呢。
“我想评估很快就会有结果,到时候我们就可以决定是否起诉了。”罗纳德对旁边的律师林赛·多尔点点头。这个伊瓦尔餐厅的恶搞广告,是否要起诉,其实最关键的不是法律上,而是其他的因素。
“我妈说,这是典型的样板种族歧视,她会联系反歧视联盟的人……”
罗纳德听完了海伦的解释,马上安排了律师准备进行起诉,并且联系多个在拍摄“与狼共舞”时期有良好关系的印第安人协会,准备利用他们的力量来增加自己这方面的胜算。
众人见罗纳德已经决定了,纷纷起来告辞。老板的事情不方便多说,他刚才那个样子大家也都看见了,还是早点留下他处理“私事”比较好。
“迈克尔……请等一下”,罗纳德叫住了营销方面的顾问迈克尔·格雷。