Tsui Hark还是老样子,很瘦,头发乱糟糟的。犛
罗纳德带着他和Corey Yeun一起去了一家挺贵的餐厅,为他们接风洗尘。
Tsui Hark也在阿美利加留过学,他的英语比起Ang Lee还要好一些。可以直接和罗纳德交谈,再加上罗纳德听得懂小小粤语,三个人就抛开了翻译,直接在餐桌上聊起新片的进展起来。
Corey Yeun想出来的剧本,名字叫做“龙凤双剑”(Twin Swords of the Dragon and Phoenix)。
故事背景设定在1980年代的旧金山和香江。旧金山的电影女明星凯特·汤普森(Kate Thompson),因为和身为制片人的丈夫离婚,一时间没有戏拍。
她在休息期间,对旧金山的华人武馆产生了浓厚兴趣,在和一位在“龙威小子”里担当过替身的师傅,学习了一些咏春的技法以后,她进步神速,很喜欢这种打起来颇有女性气质的武术。
凯特·汤普森决定前往香江,咏春的源头,继续深造。并且寻求在香江电影业发展的机会,听说哪里是东亚的一个电影制作中心。他的经纪人还提醒他,香江有一位叫做威龙的动作明星,正好需要白人女性参加他的新戏。
到了香江,凯特结识了一位华裔武术高手,林飞龙。他听说凯特想学正宗的咏春,带她去拜见了自己的外婆,一位习练咏春拳多年的武术老师,白桂珍。犛
白桂珍见凯特的身体素质出色,也愿意学习,教授的毫不藏私。连咏春的绝招“龙凤双剑”也传授给了凯特。几个月之后,凯特已经打得很有样子,拍动作电影也没有问题。
这时候,威龙的新片正面临一些困难。影片的投资商是一位黑帮老大,他胡乱干预剧本和拍摄,威龙因此备受压力。在凯特加入拍摄团队后,黑帮老大看上了凯特的美貌,并试图强行介入她的生活。
林飞龙作为凯特的好友,在剧组当她的保镖。最后黑帮老大忍不住还是对凯特作出了不礼貌的行为。最后林飞龙使出外婆传授的咏春,迎战投资商和他的一众小弟。凯特和他并肩作战,两人使出龙凤双剑把黑老大的小弟打倒。
这时候黑老大拿出手枪,眼看要升级成国际事故,兼任制作人的大明星威龙也忍不住出手,上前一记折凳把把黑老大打倒在地。
就在这时,接到凯特报警电话的领事馆参赞,和O记,CID一起赶到,把黑老大绳之以法。
电影没有了投资人,眼看就要泡汤,这时候凯特的经纪人赶到香港,好莱坞有一位大导演想拍动作片,看到了凯特寄给经纪人的剧本以后大为赞赏,决定投资在旧金山拍摄这部电影。
林飞龙和凯特,威龙等人一起到了旧金山,电影拍摄出来取得了大成功,林飞龙和凯特两人也终成眷属。犛
“嘶……”罗纳德挠头了。这个剧本的完成度不算太好,里面很多地方的情节都是空的。比如打斗的场景,就写男主角和女主角在这里打斗五分钟……
而且他也看得出来,里面很多人物都借用了Jackie Chan,和其他一些现实人物的作为原型。整部剧本,看上去有一种奇特的香江B级片的感觉。
见两位香江的朋友都眼巴巴的看着他,希望他给一个答复,罗纳德收起剧本,清了清嗓子。
“剧本的故事还不错,香江和旧金山两地取景,是很好的做法。不过好莱坞对剧本的要求不一样,打斗的场景还需要细化,故事本身也需要修改一下,凯特的人物还有点问题。我可以帮你们找一个剧本医生看看。
你们现在是怎么分工?编剧这负责?”
两人看了一眼,最后Corey Yuen指了指Tsui Hark“他是编剧”。最后的英文剧本是Tsui Hark写的。
“啊……好,我安排你们见面,他也是个华裔,可以聊得来。”罗纳德把剧本一放,然后看向Corey Yuen,“那你就是导演啦?”犛
“是……是……” Corey Yuen心情激动,他在香江哪里有机会导演几百万美元的电影。那里最大牌的明星Jackie Chan,上一步A计划续集,也不过就是380万美元的预算。谁能想到自己也有机会接手这种大制作。
“那好,你找个时间,我安排你和选角导演见面,凯特得挑一个非常漂亮的女演员才好。”
“这,罗导演?我们这部戏里凯特有很多武戏啊,不能光看样貌,还得会打。”
“会打?不用会打啊。这是动作片,女主角只要长得好看,然后比划起来像那么回事就行了。”罗纳德不理解这种电影怎么还要扮演凯特的女明星打。
“你不妨去看看好莱坞前几年的两部电影,一部是‘女王神剑’,阿诺德·施瓦辛格,和布里吉特·尼尔森主演的。还有一部是‘鳄鱼邓迪’,里面把阿美利加和外国的文化风景对比,安排的很巧妙,你们要多往这个方向上修改。
然后这些打斗动作也需要写出了细节,我们好莱坞有明星保险制度,如果没有适当的描写,是不会有公司愿意投保的。”
“这……我们香江都是临时决定的啊。明天拍武戏,今天我们几个武术指导和武师就可以编排出来。又不是文戏,要先写个剧情。”犛
“这……我们香江拍动作片,都是文戏导演负责恋爱啊,失恋啊那些,武戏都是听武术指导来导演的。我找Tsui Hark一起来,就是想分工他导演文戏,我来武戏。”
“哈哈哈……”,罗纳德赶到好笑,“这可不行,我们这里一切好莱坞的从业者,都要工会监管的。导演工会的规定,一部电影只能有一位导演,不可能分什么文戏武戏的……”
“这……”Corey Yuen一听,非常失望,这样事事都按照规矩来,不知道还要多久才能把剧本修改的罗纳德满意。有这个功夫,在香江三部电影都拍好了。
还是曾经在阿美利加留过学的Tsui Hark比较懂这里的规矩,“罗导演,我们并不是不尊重好莱坞的规矩,只是我们的技术人员,龙虎武师,都习惯了我们那边的工作方法。”
Tsui Hark在香江拍了一部三个女明星合演的“刀马旦”,耗资巨大,然而票房非常失败,一时间没有投资人愿意找他拍电影。只好在幕后,帮着公司里的其他几位股东做了些不署名的幕后工作。
所以,这次他才会和被Corey Yuen说动,一起来拍这个香江人从没拍过的五百万美元的“大制作”。
他还要再劝,罗纳德抬手制止。“这样吧,今天你们也累了,我给你们开好了希尔顿的行政套房,你们好好休息。倒倒时差,我们明天再接着聊,你们也有时间多想想,考虑成熟。”犛
Corey Yuen回去和香江的武师们讲了一下进展,然后闷头睡觉。Tsui Hark到还很有兴致,提出来参观白日梦的片场。
罗纳德让助理带他去看了看白日梦的设备陈列室。那里有闪电灯,摄影机稳定支架,还有各种胶带,可以挂在拖车后面的移动厕所,和一些昂贵的钢丝。