02020202“你接下来会到哪里去?”
02020202“我吗,我会去香江一趟,看看那里的电影市场。你知道,我除了来看你的首场全球巡演演唱会,还是来卖电影拷贝的。”
02020202“嘿嘿嘿,我有机会会看得。”MJ沉默了一下,然后突然问道,“你认识华国内地的官员吗?”
02020202“不是很熟悉,只是和市长见过一面,我在那里的投资的工厂,得到过先进奖。”
02020202“我在东京,看到了他们的一部纪录片,‘长江’,是东瀛人拍的华国,我很喜欢那里的风景,也想去那里开演唱会。不过我的经理人迪里奥去接触过,没有找到合适的人。”
02020202“那里是比较难办签证的,我当时去旅游,还是因为他们在奥运会上得了冠军的女排邀请,我才能拿到签证的。”罗纳德想起当年差点没有拿到签证。
02020202“我看到你的新闻了,你在电影节上,好像在和华国的导演在说中文,你是不是对华国很熟悉?我真的想去看看。”
02020202“这样啊,我可以打几个电话,不过我不能保证什么。
02020202“真是个神秘的国家,要是能去,我作为一个旅游者也可以。”
02020202“那我找人帮忙,还有你想去香江吗?那里也是华国的,旅行方便很多。”
02020202“真的吗?也好,都拜托你了,我让迪里奥和你联系。”
02020202……
02020202离开了东京,罗纳德和戴安一起到了香江。受到了Jackie02Chan的热烈欢迎。
02020202在湾仔庄士敦道的福临门酒家,Jackie02Chan把自己的班底都叫来了,上次去洛杉矶帮罗纳德拍摄广告的两位也在,他们正在帮Jackie拍摄警察故事的系列电影。
02020202“米高·基逊要来?那是大好事啊,我马上给阿梅打电话,她好喜欢他的新歌的啊。不过香江米高来不来开演唱会啊?我们这里比东瀛可差不少,没有大的场馆,能听英文歌的歌迷也不多。”
02020202“他应该没有计划,在东京都是在4万人的棒球场开的。顶多来香江旅游一下,他的演唱会还要两周再继续,倒是有时间来玩一圈。”罗纳德对Jackie02Chan一边说,一边给戴安用筷子挟菜。
02020202“不过呢,他很想在内地开演唱会,还让我问问你,你有没有办法帮他联系啊?”
02020202“哎,我们哪有这个本事”,Jackie02Chan好像比较忌讳这件事情,他摇了摇头,“不过香江这边找邹先生和邵先生安排就好了,他们和港督的关系也就是打个招呼。”
02020202“嗯,我找其他人问问”,罗纳德想起了自己认识的华裔演员朝理,他好像有个哥哥就在华国外交部嘛。
02020202罗纳德放下心事,开始大吃粤菜,各种烧味和海鲜吃得满嘴流油。他突然想起一件事,“对啦,我听说我几年前拍的电影‘霹雳舞’,现在在华国很火啊,你们有没有听说?”
02020202“没有啊”,Jackie02Chan对舞蹈片没什么研究,“你们听没听过啊?你?你?你?你们罗哥的事情,就是我的事情,听到没有,都给我问问。”
02020202武师一个个摇头,只有最后一个瘦小的武师想起了什么,“我好想听过,是不是叫霹雳情啊?我女朋友喜欢的。”
02020202“你说什么,霹雳情?罗哥说的是霹雳舞,原名叫什么?你去打听清楚。”
02020202“好,大哥,我马上去。”那个人马上站起来去打电话。
02020202过了一会,那个人匆匆走了回来,“我问到拉,罗生的电影在这里上映以后,因为是鬼佬的片,很多人看不懂。不过邵先生那边跟拍了一部跟风片,票房还可以,叫霹雳情的。”
02020202接着他从身边的一个袋子里掏出了两盘录像带,“我女朋友是跳舞的,正好有这两部电影的录像带,都给罗生带来了。”
02020202“好,你有功,给你一个鲍鱼,来来……”Jackie02Chan很高兴,把鲍鱼转过去给他吃。
02020202然后拿着两盒录像带递给了罗纳德,“这是你的电影和我们的跟风作的……”
02020202“行啦,我听到了。”罗纳德收下来两盒录像带。顺带给那个帮忙的武师敬酒。
02020202……
02020202“这好像就是我当年梦到的中文配音版的霹雳舞”,罗纳德晚上回到了东方文华大酒店的套房里,找了个录像机开始看两盘录像带。
02020202“你的霹雳舞,授权他们出版了录像带吗?”戴安看着罗纳德导演的电影里的人说起了中文,也觉得有趣,他们的口型都对的上。
02020202“没有,这是内地配音的,他们说的是普通话,不是香江的粤语。”罗纳德快进了一会儿,里面有几个过于亲密的镜头被删了。
02020202“不过他们出的价格很低,一部电影也有2万美元买断,我分不到钱的。”
02020202说着,罗纳德把香江这里拍的“霹雳情”塞进了录像机。
02020202“哈哈哈,这跳得是什么,不是霹雳舞吧。”
02020202戴安大笑不止,这部“霹雳情”,很明显是因为“霹雳舞”的风潮,邵氏抢拍的跟风作
02020202比较好玩的是,里面的人跳得都不是霹雳舞,没有一分霹雳舞的神韵和风采,纯粹就是为了一个名字,跟风拍摄挣钱的。
02020202罗纳德快速的翻看了一下,剧情非常的本地化,还和武术扯上了关系。
02020202“摇摇摇……摇摇摇……”
02020202罗纳德耐着性子看了一部分,技法和内容上都没有任何可以称道的,只有插曲,一个女子主唱的摇滚乐队的“摇摇摇”有点意思。
02020202“铃铃铃铃”电话铃声罗纳德接起电话。
02020202“罗纳德先生,是你的国际长途。”
02020202“喂喂……”罗纳德请接线员接了过来,噪音里一个人在说话。
02020202“罗纳德,我是朝理,我把你说的杰克逊先生想去内地开演唱会的想法转告了,那边经过了研究,现在不太适合摇滚歌星来开演唱会,至于旅游,那边很欢迎,签证不是问题。”
02020202“不能开演唱会?我记得早几年约翰·丹佛不是去开过巡回演唱会吗?”
02020202“他不一样,他是乡村歌手,唱的都是一些歌颂人民的歌曲。摇滚歌星在上面还有很多争议。MJ去旅游的话,也最好去比较沿海的两广地区。”
02020202“好吧,我会转告的。谢谢你,朝理。”