雪儿背诵的功夫很不错，也许是上帝给她失读症的一种补偿，靠着演员茱莉的那盒磁带，她每句台词都很准确。

演男主角的尼古拉斯·凯奇，也对雪儿的意大利裔口音非常赞叹，两人读到在月色撩人的那晚之后，早上起来的那场戏，雪儿一个巴掌甩到了凯奇的脸上，凯奇还觉得挺不错。

“你可以用力打，雪儿小姐。”凯奇对她说道，“我觉得你的情绪很到位。”

“等实拍的时候你再来吧”，雪儿没想到凯奇还提出这种要求。

剧本围读其实就是一群演员坐成一圈，围在那里每个人都读出自己的角色的台词。这是让演员熟悉角色，然后熟悉对手的一种方法。

在纽约这个戏剧气氛浓厚的地方，还有大学生拿着经典的剧本，在学校里和同学一起当成游戏来玩。

“哈哈哈……”众人对尼古拉斯·凯奇这种非常投入角色的做法，都很喜欢。也就接纳了两位好莱坞演员，在休息的时候，演姨妈的演员茱莉，也过来悄悄地对罗纳德说，她很难得见到这样合拍的男女主角。

等到了第二天，百老汇阵营，和好莱坞阵营，各自对对方的实力都有了了解。双方收起了开始的时候还可能有的轻视，开始认真的围读，和配合对方的的表演

雪儿也收起了排场，没有再让一众跟班来这里。特别是那个贝果烘培师小甜心。她和杜卡基斯的对词，开始渐入佳境。

其他演员也都觉得雪儿的台词功力，配得上她在去年得到的奥斯卡最佳女配角的提名。

他们对罗纳德找的选角导演都很佩服，朱莉娅·泰勒找来的百老汇班底，实际上把整个卡斯托里尼大家庭的真实感烘托到位。

真正在纽约布鲁克林区，和那里的意大利裔打过交道的观众，很快会从银幕上看到他们日常生活里的某些熟人的特点。

而没见过布鲁克林意大利裔大家庭的观众，也因为有了“教父”这样的电影教育，对意大利裔的一些特点有了刻板印象，这样的表演会让他们都满意的。

罗纳德也逐渐了解了每个演员的特点，开始根据他们表演，来重新设计一些场景。

其中最让罗纳德感到惊喜的，是扮演母亲罗斯的奥林匹亚·杜卡基斯。她每个反应的时间点，都非常准确，一点不差的卡在效果最好的那个点上。

罗纳德觉得杜卡基斯应该有个外号叫钉书针，卡点卡的让很多好莱坞传为演技出色的演员们汗颜。这种特别的能力，不是天生，就是十数年的细致观察和学习换来的。

如果她是演喜剧的话，也会是非常出色的人选。

特别是她和雪儿的对手戏，母亲罗斯问了女儿洛雷塔两次相同的问题。她是不是爱那个男人。

第一次洛雷塔面对的是各个强尼的求婚，她回答不爱，杜卡基斯的眼神里有了短暂的一点落寞，和为不幸的女儿的惋惜。但是作为母亲，她还是立即说好，给女儿打气，说不爱的婚姻，才能长久。

第二次洛雷塔面对弟弟罗尼，她当然承认自己爱罗尼。杜卡基斯大叫一声，“我就知道”，但是眼神里确有一丝丝为女儿寻找到爱人的庆幸。

这两次问题和回答后的反应，真的是差零点几秒种，零点零几秒钟，观众都会丢失掉台词背后复杂的情绪。

但是杜卡基斯的准确卡点，让这种情绪准确无误的传递给了雪儿，让她的回应也更加有光彩。

“那就是我要的反应，非常好。”罗纳德指着杜卡基斯表扬，有这么一位演技上出类拔萃的人在剧组，确实可以让其他人的表演，不动声色之间更上一层楼。

很快，最后一次连续不断的围读开始。所有人都不能在中间停下，而要按照整个剧本，从头到尾的来一遍，找出自己的情绪基准线，和互相之间配合的弱点。

罗纳德不由为老演员费多尔·夏里亚平担心起来。他的耳聋非常严重，经常漏听了对手的台词。这样连续不断的围读，夏里亚平怎么办？

肖恩·康纳利还说在拍上一部电影的时候，自己被夏里亚平抢戏。罗纳德有点怀疑，到底是肖恩·康纳利演技太差，还是自己听错了他浓重的苏格兰口音。

到了夏里亚平的几个戏份，罗纳德打起精神观察他的表现。

出乎罗纳德意料的，夏里亚平非常完美的接上了台词。罗纳德看过去的时候，还没夏里亚平发现，对着罗纳德微微一笑，好像再说，看看，老爹还是可以演戏的。

罗纳德心中很意外，也对轻轻说了一句，非常好。

不过这次也许是自己太轻了，夏里亚平好像根本没听到似的。

“老头子有点东西，改听到的就听到，不改听到的就一点听不到。”