“有什么说不出口的？”

罗纳德知道斯维茨说的是那句“没有人可以让Baby呆在角落里（Nobody

Can

Put

Baby

in

the

Corner）”

“你不觉得这句话太幼稚了吗？好像是一个中学生，对他毕业舞会上的舞伴说的话。”

罗纳德一个后退，没想到帕特里克·斯维茨在这里等着他。

其实他没说错，这句话就是模仿毕业舞会上那些荷尔蒙过剩的中学生的口吻说的。

“强尼是一个成熟和世故的舞蹈演员，他说这种话，非常违和，我认为他应该是一种男人的形象，可以说一些成熟一点的话，比如‘Baby，原来你在这里。’”

“埃莉诺”，罗纳德也不和他争辩，转头叫过了编剧埃莉诺。看她怎么说服这个她喜爱的单眼皮男演员。

其实斯维茨的为难，罗纳德很理解。

这句话确实非常像九年级的学生说的幼稚语言，但是这部电影本来就是给青少年女性看的爽片，这种表白，不是正好打进他们心里吗？

帕特里克·斯维茨可能害怕，这句标志性的话会非常有传播性，以后这句台词，可能要跟随他很长时间。已经三十多岁的他，说这种幼稚的九年级语言被观众记住的话，以后怎么拿到正经大制作的男主角？

“帕特里克，你不明白我们女性的心思。特别是高中毕业的女生的心思，这一句话，比任何情话都要好听。情郎离开以后，放不下自己，回来邀请自己跳最后一支舞蹈，还说出这种话，让自己成为舞会的焦点，有谁能抗拒这种时刻？”

埃莉诺急了，这种自己做的少女梦，怎么能够改台词，这是所有台词里最重要的一句了。自己当年的少女梦，不就是心上人来拯救自己，成为舞会皇后吗？

“可是，这话我说不出口。”帕特里克·斯维茨毕竟也是三十四了，这种台词实在是……

“这样吧，按照埃莉诺的想法拍一条，再按照你的想法拍一条，我们看看效果哪个好一点。”

罗纳德出来和稀泥。

这一招是导演经常使用的小招数。演员都是一群感性的人，有的时候情绪使然，他们在现场会执着于某个想法，当场很难说服。

但是时过境迁，他们往往又能理解当时导演为什么要他们这么做。

但是罗纳德不可能等到斯维茨自己想通了再拍，所有只有哄骗他拍两条。到时候后期的时候，用哪一条，可就是剪辑说的算的了。

像斯维茨这种地位的演员，根本不可能进剪辑室看自己的镜头的。

“好吧，我都试试。”

“没有人能让Baby呆在角落里。”强尼对着Baby说出了豪言壮语，然后举手邀请，让Baby和自己一起上去跳舞。

“你……”豪斯曼医生见强尼无视自己还在女儿旁边，就要发作。

强尼和Baby一起向台上走去。豪斯曼医生也站了起来，要上去阻止。

好在豪斯曼太太发现了两人只是要跳舞，不是私奔。也起来拉住了丈夫。

“Cut！”

罗纳德大笑，虽然斯维茨说的时候很为难，好像吃了什么难吃的东西，但是从一个旁观者的角度来看，效果非常不错。青少年女性观众一定会喜欢的。