第四章 终剪权

“怎么, 连科波拉这样拍出‘教父’的导演, 也没有终剪权吗?”罗纳德在科波拉走后, 问尼西塔。

“终剪权是一个很复杂的合约,具体到这部‘世外顽童’, 就是科波拉先生享有剪辑权,但是华纳兄弟有对最终成片长度的决定权。他们定了电影的总长是九十分钟,所以弗朗西斯也不得不对剧情动大手术。”

“为什么?这电影片长不都是事先要定好的吗?”

“还不是那个最高法院的判决, 现在所有的制片厂,都在用收缩保守的策略行事。九十分钟的长度, 可以在下班以后的黄金时间多排一场,这样能够保证电影的播放场次。

况且现在的经济还不算景气, 全年的失业率超过了8%,华纳兄弟不想冒险剪出一部剧情长片, 调高最低票价。”

“这个判决对好莱坞的影响真的这么大?”罗纳德觉得最近碰到的电影圈的人都在讨论这个问题。

“大家都在叫苦,各自都在找相熟的议员,争取在立法渠道商禁止这件事情。至少要让东瀛人给录像机装上防止盗版的技术,否则我们都得回去拍电视剧。”

“对了,科波拉先生来找你是?难道你们CAA可以帮他恢复电影的长度?”

“那不可能,合约里华纳兄弟有总时长的决定权,我们也没办法。他来是想接新的电影, 你知道的,他的‘西洋镜’公司……”

罗纳德点头表示理解,科波拉的公司财务状况还是很麻烦,就等两部连拍的“世外顽童”, 和“斗鱼”来救命。

“我们去派拉蒙吧,唐·辛普森这次邀请你去,要给你副制片人的头衔升格,署名联合制片人的头衔了。”尼西塔说道。

唐·辛普森对罗纳德在匹兹堡对拍摄的帮助很满意,这次主动邀请他们去看样片,还说会给罗纳德升格制片人级别。这个联合制片人(Co-Producer)一般是给拍摄作出重大贡献的人才能得到的。

“对了,你的彗星之夜什么时候开拍?有什么需要帮忙的,除了经纪人不能参与电影投资,我都可帮你的忙。”

“谢谢,里克,现在就等新世界的新任CEO上任,我过两天就去谈制片的事情。我这部电影,可能是罗杰·科尔曼卖了公司以后新世界的第一部制片。”

“哈哈哈,罗杰是个幸运的人,现在好莱坞都叫他幸运的罗杰,在判决结果出来之前用一个好价格卖掉了公司。”

两人到了派拉蒙的看片室,剪辑好的样片还是工作拷贝,没有最后定型。所以罗纳德看到的就是那份用来剪辑的工作拷贝,每个剪辑口上都有胶带遮挡,让放映的时候每个镜头切换的时候都要卡一下。

不是专业的导演和剪辑,看到这种剪辑口的时候,都会出戏,所以这次试映只对内部人士开放。

只有等制片方最后确认了拷贝,才会按照剪辑的顺序去剪辑底片,再用底片冲印出一个版本的拷贝,叫做回应拷贝。这个拷贝就没有胶带造成剪辑口,可以放给观众试映了。

如果观众还有什么反馈意见,还可以把工作拷贝拆开重剪,再出一版回应拷贝。一般大制片厂的试映,重剪,可以重复两到三轮,直到上映前为止。

“为什么这个剪辑口的卡顿这么短?我不注意都发现不了。”

“闪电舞”内部试映用的虽然是工作拷贝,但是剪辑口的卡顿非常短,罗纳德估计大约只有五六帧的样子,比正常的工作拷贝三十六帧的贴上胶带的剪辑口短了很多,一闪而过的停顿,已经和回应拷贝相差不大了。

导演阿德里安·莱恩回答道,“我们用了一种新型剪辑胶布,这种胶布的粘贴范围很小,不过粘贴的效果和原来的3M胶带差不多,就是有点贵,一卷要二十美元。