“那怎么办?把它剪掉吗?”制片人阿佐夫问道。
“我考虑过,这样做的好处当然可以马上通过MPAA的审查,但是这是斯泰茜和黄牛迈克两个人物的戏核,如果剪掉的话,这两个人物就无法成立了。”
“放松,总会想出办法的。”制片人林森过来给罗纳德倒了一杯水。“我们去和CAA的尼西塔和奥维茨开会,联合现在正在走红的斯蒂文,在更高层面上反击他们。
保证你的这次修改,不会再被人捣鬼。斯蒂文很感激你对兰迪斯的反击,没让他散布斯蒂文当时在场的谣言。”
罗纳德接过水,点点头。继续在剪辑台前细看镜头,“帮我把门关上,理查德,我需要集中思想。”
不管两位制片人,怎么和CAA的人商量。也不管他们怎么借助斯皮尔伯格ET大卖,给辛伯格带来的优势,想方设法反击芒特的进攻。
罗纳德还是在剪辑室里战斗。他反复的看这段戏,终于给他想出了一点办法。
MPAA的重审意见里,明确地提出,评级为X的理由。这个镜头表现的是高中生的性爱,他们有了上下都正面裸露的画面。
虽然这个镜头是为了表现斯泰茜和迈克的紧张,失控而拍摄的。观众看了以后只会在心中泛起一股对青少年男女偷尝禁果的害怕之情。绝不会生出向往的想法。
但是规定就是规定,在被人集体投诉以后在,MPAA不能向像往常一样,对环球等七大公司的电影睁只眼闭只眼。
就像斯皮尔伯格的前作“失落的约柜”,明明有很多的暴力画面,还有枪战,刀剑打斗等等情形,因为是派拉蒙发行,卢卡斯监制,斯皮尔伯格导演,就胡乱给了PG的评级。
PG是建议家长陪伴的级别,让那些小孩子去看哈里森·福特一枪撂倒反派酋长,被大石球追着差点丧命,和女人热吻。为了拯救阿美利加的电影票房,其实MPAA在七大制片厂面前,并不那么严格。
所以现在的问题,就在于罗纳德要给MPAA一个交代,一个“我遵照你们的审核,已经诚心诚意的修改了”的交代。然后再看辛伯格的。
MPAA对哪些部分不符合评级,是说的清清楚楚的。被评为X级的主要问题,就是男女主角上下三点全裸了。其实只要能够把画面的下半部份删掉,就能够躲避掉X评级。
问题就在于,这样删掉某个镜头内部的一部分画面,没法和原来的底片保持一致。观众会察觉到那个删减画面的取景框突然跳动,然后变小了,从而意识到导演干了些什么,很难不出戏。
重拍男女主角的戏也是一个选项,但是演员很难找回当初的感觉。这种戏份是清场以后,两位演员怀着一种患得患失的心情拍出来的,正好契合角色的心情。
要是能够把这部份胶片,切掉下班部分的画面,然后重新曝光,和原来的底片合二为一就好了。这样观众看到的画面,就像给原来的摄影机取景框做了一个裁切,再放大回原来的画幅,观众不会感觉到画面的不对头。
“咦?我好想在哪里看过可以实现这种功能的机器。”罗纳德心中好像有了一丝灵感,但又没有抓住。急得他站起来转圈。
“你怎么了?罗纳德。”在剪辑室里陪他的经纪人理查德看着他,以为他太焦急了。“实在不行,我们CAA会出面帮你请回演员重拍的,我们可以说那就是当时拍的多余镜头。”
“不,重拍是不能重现演员的表演状态的。”经过了科波拉两个多月的耳提面命的罗纳德,很清楚自己在拍摄“快节奏”的时候,没有多少指导演员的经验,这一个镜头,正好是为数不多误打误撞拍的很好的镜头之一。
“我只是在想一种机器,可以帮我解决画面剪辑的问题。我一定在什么地方见到过这种机器,只是想不起来它叫什么了。”
“你有什么印象吗?我可以帮你一起想。”
“我记得好像和罗杰·科尔曼在一起。但是不是在新世纪制片。”
“当时还有什么人嘛?”