但是我接到了米高梅发来的函件,你让他们发行的电影‘最后一个阿美利加处男’,有和我的‘快节奏的里奇蒙高中’非常雷同的情节。”
罗纳德和拿起另一个听筒听着的尼西塔使了个颜色,表示自己在试探对方。
“没有得事情,我向你保证。我用我的两个女儿发誓,我绝对没有抄袭。顶多……顶多……”
旁边的约拉姆赶紧在稿纸上写下一个单词,递给米纳罕看。
“顶多是一个借鉴,是巧合。罗纳德,不瞒你说,这部‘最后一个阿美利加处男’,是翻拍我和约拉姆在以色列的旧片‘柠檬汽水’。
你如果不相信,可以来我这里,我放给你看,完全是翻拍我们自己的希伯来语电影,不存在抄袭的。”
电话这头的罗纳德,看了尼西塔一眼,征求意见。
尼西塔对他做了个OK的手势,让他答应下来。
“好吧,我和经纪人现在就去你那里,如果你的新片真的是翻拍你自己的老片,我不会介意的。电影圈经常发生这种题材撞车的事情,不过要是……”
“啊,我就知道,罗纳德你是一个通情达理的人。我让下属准备好,我们一起看两部电影,比较一下……”说着米纳罕挂上了电话。
“米纳罕,你不应该再用你的女儿发誓的。”约拉姆对米纳罕说道,“上次你用你对银行发誓,还不上钱就把两个女儿抵押给他们之后,你老婆气得要和你离婚。”
米纳罕挥了挥手,“我这也是没办法,罗纳德不是那么容易骗的。我必须给他一个我们没有抄袭的第一印象,这样他才会偏向于认为那两端情节是巧合。我也是花了不少功夫才搞到他的剧本的……
而且我们在好莱坞境遇糟糕,罗纳德是个天才,他的剧本创意无限,我们要拍让好莱坞震动的大制作,还是要借重他。
而且他的背景和关系深不可测。当时他给了我们一个消息,我们才能和大发行商米高梅搭上线,否则我们现在还找不到发行渠道。”
罗纳德和尼西塔步行到了不远处的加农炮影业。这里和上次没什么改变,很多员工还是坐在过道里办公。
“请,请……罗纳德。我们去放映室,我请一位懂得希伯来语的员工,现场给你翻译原版‘柠檬汽水’的对话。”米纳罕在门口等罗纳德,狠狠地拥抱了他,然后把他请进了放映室。
先放的是希伯来语的老片“柠檬汽水”,一位员工,站在旁边手拿麦克风,读出了电影中角色对话的内容。
罗纳德注意到,这部电影的尺度,比自己拍摄的“快节奏”要大。而且尼西塔提到的几处疑似抄袭的情节,只有两位男主角和一位女主角的关系存在于“柠檬汽水”里,女主去医院手术的情节并没有。
然后是放映的是英语片“最后一个阿美利加处男”。这部电影里几乎原封不动的保留了自己电影里,女主在医院手术后,再次去医院参观,看到人体模型后恶心呕吐的情节。
罗纳德狐疑地看了米纳罕一眼,这肯定是抄袭了自己的电影剧本,但是抄袭的又有点怪。为什么要在前后剪辑一些莫名其妙的镜头呢?难道是?罗纳德赶紧闭上嘴,忍住笑意。
“戈兰先生,你的这部分情节,和我客户的剧本非常雷同……”尼西塔在播放完毕以后,对米纳罕说道。
“绝对没有,我根本没有看过罗纳德的剧本,我只是看过克罗先生的畅销小说,在他的小说基础上,我写下了这段剧情。如果有巧合,也是因为我和罗纳德都是剧作家,伟大的灵魂的想法往往类似。”
罗纳德没有作声,闭着嘴一言不发,看着米纳罕。