“你等一会，我的母亲说要当面感谢你，你给她推荐的饮料，让她感觉舒服多了。”皮娅见罗纳德告辞，让他等一会再走。

“罗纳德，谢谢你的礼物，我现在不舒服的时候就喝一小杯你给我的饮料，晚上也能睡得着了。”

过了半小时，英格丽·褒曼和宾客们打过招呼后，特地把罗纳德叫道里间休息室，当面向他道谢。

“你不必如此，褒曼女士，这是我的姨妈给我的方子，对你有用，我感到很高兴。”

“我不知道怎么感谢你，自从去年做了第二次手术，我的身体总是不听使唤。”褒曼操着有趣的瑞典腔说着英语，阿美利加观众又特别喜欢。

“我的姨妈凯伦，是你的忠实影迷，不知道能否为她讨一张签名照片，我想她会非常开心的。”

“当然可以”，英格丽·褒曼让女儿伊莎贝拉拿来一张自己的标准照片，签上上款，“亲爱的凯伦，谢谢你的生姜饮料，它让我感觉很棒。”然后把照片递给罗纳德。

“母亲，那位传记作家又来了，你要见她吗？”皮娅推门进来问。

“不，他们只是对我的私生活感兴趣，我不想把自己的私人生活，摆在所有阿美利加人的面前，三十年前他们已经做过一次了，我不想再来一次。”

“可是母亲，你在阿美利加的拥趸更多，他们都想读到你亲自认定的传记，除了感情生活，他们也对很多经典电影的拍摄过程很感兴趣。比如这里人人喜爱的卡萨布兰卡。”

“她就在外面，如果你不想写传记的话，至少可以和她谈谈，听听她对米国出版市场的看法。”皮娅还想争取一下，想来这种对话已经进行过多次。

“我可以见见她，不过不要提传记的事情。”

“母亲，你在这件事上总是这么固执。罗纳德，你是我妈妈的影迷吗？”

“当然，我在影视欣赏课上看了不少褒曼女士主演的老电影，不过她在欧洲拍摄的电影拷贝稀少，我还暂时没有看到。”

“那你想看到我母亲的自传吗？”

“皮娅，你总是这么固执……”褒曼打断了皮娅向罗纳德这里迂回的企图，然后母女两都笑了起来，固执的遗传倾向也很明显。

“我能问问，为什么褒曼女士不想出版自传吗？”罗纳德有点不大明白。

皮娅给了罗纳德一个眼色，让他不要提起这个话题。

“没关系，这在30年前是人人皆知的事情，罗纳德在电影业工作，这对他不是秘密。”

褒曼开始讲述她不喜欢出版自传的原因。

原来皮娅是英格丽褒曼和第一任丈夫的女儿，在1949的时候，英格丽·褒曼主动去往意大利，和拍摄罗贝托·罗西里尼的电影，结果两人日久生情，并在第二年生下了一个儿子。

这样褒曼就和第一任丈夫离婚，并且把年幼的皮娅留在阿美利加。这在1950年代，是离经叛道的事情，阿美利加的一些政治人物，借题发挥，把褒曼打成对女性的坏榜样，在参议院通过了一份谴责褒曼的决议。