池景源看到她迷茫的样子，无语的指着她说道：“‘Hoes take off your clothes’，‘take off your clothes’是脱掉你的衣服，而‘Hoes’在英语隐语中是X女的意思，所以你衣服上这句话写的就是……”

ji女，脱掉你的衣服……

完整的翻译他没有说出口，但是twice几个人听了之后当然也明白了，惊恐的看向了周子瑜。

而反应过来的周子瑜立刻皱起了眉头，脸色跨了下来很难看，知道了自己衣服上居然有这么一句带有如此羞辱性的话让她一时也感到很是难看，直接又把头发重新拨回来遮在前面，然后还伸手挡在胸口文字的地方。

看着她苦着脸委委屈屈，不知道该怎么办的样子，池景源也能理解。

十五六岁的小女孩儿，即使心里成熟一些，但是穿着这种衣服肯定也有些不知所措吧，她想起刚才自己穿着这个衣服走来走去招摇过市，说不定就被看出来的一些人暗地里耻笑个不行呢，而且彩排都彩排完，等一会儿就要上舞台了，要是真的被播出去了，那不是更难看。

越想她心里就越难受。

特别是还是在池景源面前被指了出来，会让周子瑜此时觉得自己极为窘迫，唯一能做的就是捂住那段话掩耳盗铃一下。

池景源表情倒是很正常，看着他们问道：“还没录制呢吧？”

旁边几个人纷纷摇头，同时还极为警觉的都在低头看着自己衣服上的文字。

在得到摇头回复之后，他接着说道；“那赶紧回去让你们cody给周子瑜换一个上衣，还来得及……真不知道你们cody是干什么吃的，这么简单的英语就没有人注意到吗？就算‘Hoes’的隐语看不懂，后面那句初中生也会吧，你们JYP的职员不会对学历没有要求的吧……”

SM的入职条件可是很高的，很多职位不是名牌大学，有一定资历根本都不会要。

“康桑密达……”几个人真诚的跟池景源行礼道了个谢，也没心情买饮料了，拉着周子瑜就告辞离开：“那欧巴我们先走了。”

走的时候周子瑜还捂着胸口，回头瞅了池景源一眼，看起来有些难过。

“穿这种衣服上台，肯定是要被骂的吧？”

金俊勉和twice不是很熟，全程站在旁边旁观没怎么说话，此时看着twice几个人离开灰溜溜的背影，才摇了摇头感慨一声。

“当然了，从公司到cody再到爱豆，都要被骂。”

池景源摇了摇头，有些不屑的吐槽一句：“太业余了。”

“走吧，吃饭去。”

……….

在和金俊勉一起找了一间烤牛舌的店吃饭的时候，池景源还专门拿着手机看了一下今天《人气歌谣》的直播，时机掌握的很巧刚看没两分钟就到了twcie的特别舞台，这个舞台是和twice五个人和Gfriend四个人合作的，跳的青春年少，朝气蓬勃。 他还特别了一下周子瑜，在舞台上她铅笔裤没换，倒是那个上衣短袖已经被换掉了，换成了一个普通的白色的，上面画着一个爱心的款式，腰也不露了，衣角老老实实的掖在裤子里面。

镜头里她笑的甜甜的，虽然皮肤略暗但也很有几分清纯之感，估计任哪个粉丝都想不到在登台表演之前还有那种插曲吧。

吃饭的时候池景源还接到了twice经纪人金尚民打过来的电话，是为了下午的衣服事件表示感谢，池景源也没说什么，随便寒暄了几句之后也就挂了。

这种事肯定不是公司防爆什么的，这种荡妇羞辱的衣服周子瑜一个未成年人穿着表演，除了那些本来就很讨厌她的黑粉之外，绝大部分肯定还是只是会骂公司的，所以肯定就是cody的一个失误。

但是JYP的那种插曲和失误也实在是太多了一点，之前的校服代言事件，这次的衣服，twice出道之后就遇到好几次了，只能说JYP这个公司虽然号称是什么歌谣界三大，但到处都透着一种小作坊，不正规的感觉。

要是twice接下来一到两次回归不能火，或者不能火到一个让能让人满意的地步，池景源估计他们也坚持不了多久了。

到了晚上回到宿舍的时候，他不出意外的收到了周子瑜发过来的短信。

“……谢谢啦。”

语气扭扭捏捏的，明明心里感谢想要告诉他，却还拉不下面子，都已经升到高中生了还是这个样子。

“谢什么？”池景源闲得无聊，旁边室友聊天的内容又很没意思，他忽然想逗逗她。

毕竟衣服后面也换了，反正也没什么事，不然的话估计就要安慰两句了。

“干嘛啊？”周子瑜虽然早就已经熟悉了池景源的套路，但每次这个时候还是忍不住抱怨起来。

她对于池景源每次和她说话时这种逗小孩子一样的习惯有时候会乐在其中，但有时候也会听苦恼的。

明明想和他抱怨一下下午的事情，吐一些苦水然后再被安慰一下的，每次都这样打乱气氛。

“你不会以为我下午说的那些只是在说JYP的职员吧？那么简单的英文，你自己看不懂吗？”

“cody姐姐分的衣服习惯性的就穿上了嘛，又没有仔细看……而且又不是我一个人没有认出来，经纪人欧巴，其他欧尼不是也都没看出来……谁都像你一样英语那么好啊。”

池景源从她的语气中居然看出来了一点埋怨，冷笑一声直接提问：“这是初中学的，初中生都认得出来……你英语考多少分？”….

“你……怎么这么机车啊？”

显然周子瑜的学习成绩一般，每次池景源对她施展的分数霸凌都会刺激到她难受的地方，这条回复之后估计又是赌气了，好一会儿都没有了动静。

就在池景源笑着收回手机，准备干点别的事的时候，噔噔一震，她又发了过来：

“我要洗澡去喽，不跟你说了……谢谢啦，下次请你吃饭！”

池景源撇了下嘴，轻哼一声把手机往旁边一扔。

qi~谁稀罕。

…………