这首歌是最近才刚刚流行起来的，他也才听了没几遍。他想着如果祝英稍微用点心，可能会明白他的意思。

祝英一边抄一边听歌，她总觉得今天的歌的调子好熟悉。可是不知道为什么唱的歌词一个字都听不懂。

“梁老师，这是啥歌啊？我怎么感觉听过，又感觉没听过！”听了半天祝英忍不住问道。

“吻别英文版！”不知道为什么，梁山竟然没有勇气说出歌的真实名字，就拿大家通俗的叫法告诉她。

“哦！”祝英竟然只简单回答了一个字，她没想到一首歌居然有两个版本。不过在她的认知里觉得张学友那么大的歌星一首歌被翻译成其他语言也不算什么稀奇事儿。那梁山说什么就是什么了。

“她难道听不懂英文吗？都上大学了连英文都不懂？”梁山在心里问自己：“就算不全部懂至少应该懂一部分吧？”

一直到歌曲结束，祝英没有再发过来一个字。等了半天的梁山又开始烦躁起来。

他搜索出了张学友的全部歌曲，然后点击随机播放。便站起身来走到窗前看雪景。上一次的雪景还是上半年在哈尔滨的时候，整个大地都是白色的。上一场雪根本没来及融化，又被下一场雪给覆盖了。

马文参加完社团活动已经八点了，他打算去张强宿舍看望张强以后再去食堂。虽然他知道太晚了去食堂杨丽娟和祝英肯定没在那里，但是他心里仍然抱着一丝希望。希望能在某个地方碰巧遇见他们。

谁知道刚走到宿舍楼下竟然下起了大雪，在南方长大的他很少见过下雪。他记忆中的雪花就像刚烧过的秸秆，零零散散地在空中飞扬。却没想到这里的雪花却像柳絮，洋洋洒洒地飘落。他搓着冻红的手走进了张强的宿舍。

“马兄，今天晚上你必须陪我斗几把地主。我这天天在宿舍太无聊啦！”张强见马文进来非常高兴，让他的小跟班拿出了扑克牌。

“学生在宿舍打牌不好吧？而且你肩膀疼，也不适合打牌啊？”马文看了看他那只不能动弹的肩肩膀推脱说道。